Paroles et traduction Wael Kfoury - Hobbak Aazab - حبك عذاب

Hobbak Aazab - حبك عذاب

آه . قلبي . قلبي . قلبي
قلبي ...
قلبي ما بدو حياته
ولا بدو عمره بلاك
ليلي طويلة ساعاته
وأنت حارمني هواك
قلبي ما بدو حياته
ولا بدو عمره بلاك
ليلي طويلة ساعاته
وأنت حارمني هواك
حبك عذاب
ياما اتحملته
اتحملت غياب قلبك و نطرته
شو اللي قساك
ما بتسأل عني
يعني معقول
ما ترد عليي
وعني مشغول
ما تفكر فيي
حبيبي قول دخلك طمني
حبك عذاب
ياما اتحملته
اتحملت غياب قلبك و نطرته
شو اللي قساك
ما بتسأل عني
يعني معقول
ما ترد عليي
وعني مشغول
ما تفكر فيي
حبيبي قول دخلك طمني
قلبي . أنا قلبي
قلبي ما بدو حياته
ولا بدو عمره بلاك
ليلي طويلة ساعاته
وأنت حارمني هواك
حبك عذاب
ياما اتحملته
اتحملت غياب قلبك و نطرته
شو اللي قساك
ما بتسأل عني
يعني معقول
ما ترد عليي
وعني مشغول
ما تفكر فيي
حبيبي قول
دخلك طمني . آه

Love Torment - Hobbak Aazab

Oh, my heart. My heart. My heart.
My heart...
My heart doesn't want its life
Without you by its side
My nights are long
And you have deprived me of your love
My heart doesn't want its life
Without you by its side
My nights are long
And you have deprived me of your love
Your love is torment
I have endured so much for it
I have endured your absence and waited for you
What is it that makes you so cruel?
You don't ask about me
Is it possible
That you don't respond to me?
You are busy with others
You don't think of me
My love, please tell me, reassure me.
Your love is torment
I have endured so much for it
I have endured your absence and waited for you
What is it that makes you so cruel?
You don't ask about me
Is it possible
That you don't respond to me?
You are busy with others
You don't think of me
My love, please tell me, reassure me.
My heart, I am your heart
My heart doesn't want its life
Without you by its side
My nights are long
And you have deprived me of your love
Your love is torment
I have endured so much for it
I have endured your absence and waited for you
What is it that makes you so cruel?
You don't ask about me
Is it possible
That you don't respond to me?
You are busy with others
You don't think of me
My love, tell me
Please reassure me. Oh.