Paroles et traduction Wael Kfoury - Keef Baddi Samho

Keef Baddi Samho

كيف بدي سامحه
كيف بدي صالحه
تارك قلبي مثل الطير
الي مكسوره جوانحه

كيف بدي سامحه
كيف بدي صالحه
تارك قلبي مثل الطير
الي مكسوره جوانحه

كيف بدي أرجع حبه وأنا قلبي داب
كيف بدي أعيش بقربه، بعد العذاب
كيف بدي أرجع حبه وأنا قلبي داب
كيف بدي أعيش بقربه، بعد العذاب

سهرني الليالي
عم بنطر لحالي
سهرني الليالي
عم بنطر لحالي
تارك قلبي مثل الطير
الي مكسوره جوانحه

كيف بدي سامحه
كيف بدي صالحه
كيف بدي سامحه
كيف بدي صالحه

بعد الي عمله فيا، من بدي لوم
رايح عم يحكي عليا أنه مظلوم
بعد الي عمله فيا، من بدي لوم
رايح عم يحكي عليا أنه مظلوم

إكمنله أناني
دوبلي حناني
إكمنله أناني
دوبلي حناني
تارك قلبي مثل الطير
الي مكسوره جوانحه

كيف بدي سامحه
كيف بدي صالحه
كيف بدي سامحه

مثل الطير الي مكسوره جوانحه

How Can I Forgive Him?

How can I forgive her?
How can I make up with her?
She left my heart like a bird
With broken wings.

How can I forgive her?
How can I make up with her?
She left my heart like a bird
With broken wings.

How can I love her again when my heart is melted?
How can I live near her, after the torment?
How can I love her again when my heart is melted?
How can I live near her, after the torment?

She kept me up all night,
I'm waiting on my own.
She kept me up all night,
I'm waiting on my own.
She left my heart like a bird
With broken wings.

How can I forgive her?
How can I make up with her?
How can I forgive her?
How can I make up with her?

After what she did to me, who should I blame?
She goes around talking about me, saying she's the wronged one.
After what she did to me, who should I blame?
She goes around talking about me, saying she's the wronged one.

Because she's selfish,
She doubled my affection.
Because she's selfish,
She doubled my affection.
She left my heart like a bird
With broken wings.

How can I forgive her?
How can I make up with her?
How can I forgive her?

Like a bird with broken wings.