Paroles et traduction Wael Kfoury - Kel Shi Hawalayi

Kel Shi Hawalayi

كل شي حواليا عم يوقع
مش عم بقدر إني أسمع غير صوت النهاية
سامحني ما فيي كفي
يلي ضحيته بيكفي معك من البداية

كل شي حواليا عم يوقع
مش عم بقدر إني أسمع غير صوت النهاية
سامحني ما فيي كفي
يلي ضحيته بيكفي معك من البداية

صار لازم عحالي أوعى وأطلع قدامي
دقات القلب الموجوعة تعبت من غرامي

ودمعات عيوني الموعودة
واللي قالتلك أنت وجودي
جفت عطرقات خدودي ودعت البكي
كلمات الحب اللي كتبتها غير ع إسمك ما كملتها
ما طلعت بحسابك أنت غير نتفة حكي، آه

دمعات عيوني الموعودة
واللي قالتلك أنت وجودي
جفت عطرقات خدودي ودعت البكي
كلمات الحب اللي كتبتها، غير ع إسمك ما كملتها
ما طلعت بحسابك أنت غير نتفة حكي

من حياتك بدي فل
مش مقبولة إني ضل أطلع وراي
وأطلع وراي

أغلاطك كلها تحملتها
وياما بعيوني جملتها تا تبقى ببالي
أجلت البعد وأخرته
وبعرف أنه كل شي عملته عم بضحك عحالي
كان قلبي يكره غيابك ويحلالك غيابي
من بعدي عيش بعذابك تا تفهم عذابي

دمعات عيوني الموعودة الي قالتلك أنت وجودي
جفت عطرقات خدودي ودعت البكي
كلمات الحب اللي كتبتها، غير ع إسمك ما كملتها
ما طلعت بحسابك أنت غير نتفة حكي، آه

دمعات عيوني الموعودة الي قالتلك أنت وجودي
جفت عطرقات خدودي ودعت البكي
كلمات الحب اللي كتبتها، غير ع اسمك ما كملتها
ما طلعت بحسابك أنت غير نتفة حكي

من حياتك بدي فل
مش مقبولة اني ضل أطلع وراي
أطلع وراي

Всё Вокруг Меня Рушится

Всё вокруг меня рушится,
Я не слышу ничего, кроме звука конца.
Прости, я не могу продолжать,
Того, что я пожертвовал ради тебя, с самого начала достаточно.

Всё вокруг меня рушится,
Я не слышу ничего, кроме звука конца.
Прости, я не могу продолжать,
Того, что я пожертвовал ради тебя, с самого начала достаточно.

Мне нужно очнуться и идти своим путём.
Удары измученного сердца устали от моей любви.

И слёзы моих тоскующих глаз,
Которые говорили тебе, что ты - мой мир,
Высохли на моих щеках, я простился с плачем.
Слова любви, которые я написал, я не закончил их ни с чьим именем, кроме твоего.
Ты оказалась в моём расчёте лишь каплей разговора, ах.

И слёзы моих тоскующих глаз,
Которые говорили тебе, что ты - мой мир,
Высохли на моих щеках, я простился с плачем.
Слова любви, которые я написал, я не закончил их ни с чьим именем, кроме твоего.
Ты оказалась в моём расчёте лишь каплей разговора.

Я хочу уйти из твоей жизни,
Недопустимо, чтобы я продолжал оглядываться назад.
Оглядываться назад.

Я терпел все твои ошибки,
И сколько раз я приукрашивал их в своих глазах, чтобы ты осталась в моей памяти.
Я откладывал и затягивал расставание,
И я знаю, что всё, что я делал, было самообманом.
Моё сердце ненавидит твоё отсутствие, но позволяет моё.
После меня живи в своих мучениях, чтобы понять мои.

Слёзы моих тоскующих глаз, которые говорили тебе, что ты - мой мир,
Высохли на моих щеках, я простился с плачем.
Слова любви, которые я написал, я не закончил их ни с чьим именем, кроме твоего.
Ты оказалась в моём расчёте лишь каплей разговора, ах.

Слёзы моих тоскующих глаз, которые говорили тебе, что ты - мой мир,
Высохли на моих щеках, я простился с плачем.
Слова любви, которые я написал, я не закончил их ни с чьим именем, кроме твоего.
Ты оказалась в моём расчёте лишь каплей разговора.

Я хочу уйти из твоей жизни,
Недопустимо, чтобы я продолжал оглядываться назад.
Оглядываться назад.