Paroles et traduction Wael Kfoury - Kil Ma Btechrok - كل ما بتشرق

كل ما بتشرق شمس نهار
بتاخد لعيونك صور
يجن الليل نجومه تغار
ما بدن غيرك قمر
حياتي . حياتي
كل ما بتشرق شمس نهار
بتاخد لعيونك صور
يجن الليل نجومه تغار
ما بدن غيرك قمر
كل ما بتشرق شمس نهار
بتاخد لعيونك صور
يجن الليل نجومه تغار
ما بدن غيرك قمر
يا حياتي
طلي وخلي الليل نهار
حياتي
في بالكون قمار كتار
حيااتي
قبل وجودك كانوا قمار
وبوجدك مالون أثر
يا حيااتي
يا أميرة كل النجمات
عمري كله بإيديكي
صوتك همسات النسمات
والحنية بعينيكي
يا أميرة كل النجمات
عمري كله بإيديكي
صوتك همسات النسمات
والحنية بعينيكي
صوبك رح ودي النهدات
حتى تضل حواليكي
وغني باسمك غنيات
ما بيحلم فيها قدر
يا حيااتي
كل ما بتشرق شمس نهار
بتاخد لعيونك صور
يجن الليل نجومه تغار
ما بدن غيرك قمر
متل حكايات الخيال
لكن أنتي حقيقة
اتطلع فيكي الصبح ومال
وسمّاكي أغلى رفيقة
متل حكايات الخيال
لكن أنتي حقيقة
اتطلع فيكي الصبح ومال
وسمّاكي أغلى رفيقة
ورش السحر عليكي وقال
عنك كلمة رقيقة
ياللي عاطيكي الجمال
جمال الكون اختصر
يا حياتي
كل ما بتشرق شمس نهار
بتاخد لعيونك صور
يجن الليل نجومه تغار
ما بدن غيرك قمر
يا حياتي
طلي وخلي الليل نهار
يا حياتي
في بالكون قمار كتار
حيااتي
قبل وجودك كانوا قمار
وبوجدك مالون أثر
يا حيااتي

Весь этот солнечный день.
Ты фотографируешь свои глаза.
Его звезды завидуют.
Кто еще это может быть?
Моя жизнь . моя жизнь.
Весь этот солнечный день.
Ты фотографируешь свои глаза.
Его звезды завидуют.
Кто еще это может быть?
Весь этот солнечный день.
Ты фотографируешь свои глаза.
Его звезды завидуют.
Кто еще это может быть?
О, моя жизнь.
Нарисуй и очисти ночь и день.
Моя жизнь.
Во Вселенной азартные игры-это Катар.
Моя жизнь.
До того, как ты был здесь, они играли в азартные игры.
И с твоим присутствием-реликвия.
Моя жизнь.
Принцесса, все звезды.
Вся моя жизнь в твоих руках.
Твой голос-шепот ветерка.
И тепло твоих глаз.
Принцесса, все звезды.
Вся моя жизнь в твоих руках.
Твой голос-шепот ветерка.
И тепло твоих глаз.
Целься в сиськи.
Пока ты не потеряешься.
И пой во имя свое, пой во имя свое.
О чем мечтает судьба.
Моя жизнь.
Весь этот солнечный день.
Ты фотографируешь свои глаза.
Его звезды завидуют.
Кто еще это может быть?
Как в сказках.
Но ты настоящая.
Я с нетерпением жду тебя утром и денег.
И моя рыба-Самый ценный спутник.
Как в сказках.
Но ты настоящая.
Я с нетерпением жду тебя утром и денег.
И моя рыба-Самый ценный спутник.
Он окропил тебя магией и сказал,
Что о тебе-нежное слово.
Какая красота!
Красота Вселенной была уменьшена.
О, моя жизнь.
Весь этот солнечный день.
Ты фотографируешь свои глаза.
Его звезды завидуют.
Кто еще это может быть?
О, моя жизнь.
Нарисуй и очисти ночь и день.
О, моя жизнь.
Во Вселенной азартные игры-это Катар.
Моя жизнь.
До того, как ты был здесь, они играли в азартные игры.
И с твоим присутствием-реликвия.
Моя жизнь.