Paroles et traduction Wael Kfoury - ليلى ويا لا للى

ليلى ويا لا للى

Laili w ya lalali
Laii w ya laila w laila
Saharooni oyounak
Ma doat el noum b laila
Laili w ya lalali
Laii w ya laila w laila
Saharooni oyounak
Ma doat el noum b laila
Laili w ya lalali
Laii w ya laila w laila
Saharooni oyounak
Ma doat el noum b laila
Laili w ya lalali
Laii w ya laila w laila
Saharooni oyounak
Ma doat el noum b laila
Rooh el rooh hayati
Ma sadagt eni lagaitak
Bahlam feek laylati
W bahlaf wallah hawaitak
Rooh el rooh hayati
Ma sadagt eny lagaitak
Bahlam feek laylati
W bahlaf wallah hawaitak
W shihoodi sahar elaila
Laili w ya lalali
Laii w ya laila w laila
Saharooni oyounak
Ma doat el noum b laila
Men hal nas areeda
Tebga aala tool igbali
Wabga shimooaa fey eedak
Ya shaghelni w shaghel bali
Men hal nas areeda
Tebga aala tool igbali
Wabga shimooaa fey eedak
Ya shaghelni w shaghel bali
Ma aadt asbir wala laila
Laili w ya lalali
Laii w ya laila w laila
Saharooni oyounak
Ma doat el noum b laila
Laili w ya lalali
Laii w ya laila w laila
Saharooni oyounak
Ma doat el noum b laila
Laili w ya lalali
Laii w ya laila w laila
Saharooni oyounak
Ma doat el noum b laila

My Laila

My Laila oh my Laila
Laila oh Laila
Your eyes have kept me awake
I can't sleep at night
My Laila oh my Laila
Laila oh Laila
Your eyes have kept me awake
I can't sleep at night
My Laila oh my Laila
Laila oh Laila
Your eyes have kept me awake
I can't sleep at night
My Laila oh my Laila
Laila oh Laila
Your eyes have kept me awake
I can't sleep at night
My beloved
I was so honest in my love for you
I dream of you every night
And I swear by God, I long for you
My beloved
I was so honest in my love for you
I dream of you every night
And I swear by God, I long for you
And my witness is the dawn
My Laila oh my Laila
Laila oh Laila
Your eyes have kept me awake
I can't sleep at night
From all the people, I chose
To love you and be with you
And to hold your hand
Oh you who occupy my mind and soul
From all the people, I chose
To love you and be with you
And to hold your hand
Oh you who occupy my mind and soul
I can't bear even one night without you
My Laila oh my Laila
Laila oh Laila
Your eyes have kept me awake
I can't sleep at night
My Laila oh my Laila
Laila oh Laila
Your eyes have kept me awake
I can't sleep at night
My Laila oh my Laila
Laila oh Laila
Your eyes have kept me awake
I can't sleep at night