Paroles et traduction Wael Kfoury - Laile We Yalale

Laile We Yalale

ليلي ويا لالاي
ليلي ويا ليلة وليلة
سحروني عيونك
ما دقت النوم بليلة

ليلي ويا لالاي
ليلي ويا ليلة وليلة
سحروني عيونك
وما دقت نوم بليلة

ليلي ويا لالاي
ليلي ويا ليلة وليلة
سحروني عيونك
وما دقت نوم بليلة

ليلي ويا لالاي
ليلي ويا ليلة وليلة
سحروني عيونك
ما دقت نوم بليلة

روح الروح حياتي ما صدقت إني لقيتك
أحلم بيك ليلاتي وبحلف والله هويتك
روح الروح حياتي ما صدقت إني لقيتك
بأحلم بيك ليلاتي وبأحلف والله هويتك

وشهودي سهر ليلة
ليلي ويا لالاي
ليلي ويا ليلة وليلة
سحروني عيونك
ما دقت نوم بليلة

من ها الناس قريبك
تبقى على طول قبالي
وأبقي شموع في عيدك
يا شاغلني وشاغل بالي

من ها الناس قريبك
تبقى على طول قبالي
وأبقي شموع في عيدك
يا شاغلني وشاغل بالي

ما عت أصبر ولا ولا ليلة

ليلي ويا لالاي
ليلي ويا ليلة وليلة
سحروني عيونك
ما دقت نوم بليلة

وليلي ويا يا لالاي
وليلي ويا ليلي وليلة
سحروني عيونك
وما دقت نوم بليلة

ليلي ويا لالاي
ليلي ويا ليلة وليلة
سحروني عيونك
وما دقت نوم بليلة

Моя ночь, о моя колыбельная

Моя ночь, о моя колыбельная
Моя ночь, о ночь, ночь моя
Твои глаза околдовали меня
Я не сомкнул глаз ни на миг

Моя ночь, о моя колыбельная
Моя ночь, о ночь, ночь моя
Твои глаза околдовали меня
И я не сомкнул глаз ни на миг

Моя ночь, о моя колыбельная
Моя ночь, о ночь, ночь моя
Твои глаза околдовали меня
И я не сомкнул глаз ни на миг

Моя ночь, о моя колыбельная
Моя ночь, о ночь, ночь моя
Твои глаза околдовали меня
Я не сомкнул глаз ни на миг

Душа моей души, моя жизнь, я не верю, что обрел тебя
Ночами мне снишься ты, и клянусь, я влюбился в тебя
Душа моей души, моя жизнь, я не верю, что обрел тебя
Ночами мне снишься ты, и клянусь, я влюбился в тебя

И свидетель мне бессонная ночь
Моя ночь, о моя колыбельная
Моя ночь, о ночь, ночь моя
Твои глаза околдовали меня
Я не сомкнул глаз ни на миг

Кто эти люди рядом с тобой?
Оставайся всегда рядом со мной
И я буду свечами на твоем празднике
О, ты пленила меня, пленила мои мысли

Кто эти люди рядом с тобой?
Оставайся всегда рядом со мной
И я буду свечами на твоем празднике
О, ты пленила меня, пленила мои мысли

Я не смогу больше ждать ни ночи

Моя ночь, о моя колыбельная
Моя ночь, о ночь, ночь моя
Твои глаза околдовали меня
Я не сомкнул глаз ни на миг

И моя ночь, о моя колыбельная
И моя ночь, о ночь, ночь моя
Твои глаза околдовали меня
И я не сомкнул глаз ни на миг

Моя ночь, о моя колыбельная
Моя ночь, о ночь, ночь моя
Твои глаза околдовали меня
И я не сомкнул глаз ни на миг