Paroles et traduction Wael Kfoury - Ma Fi Law

Ma Fi Law

أنا لو حبك تعبني، أنا لو قلبك عذبني
ما في لو إنت بتعجبني، أنا حتى عذابي بحبه معاك
أنا لو حبك تعبني، أنا لو قلبك عذبني
ما في لو إنت بتعجبني، أنا حتى عذابي بحبه معاك

على نار بنطر تتئلي، على نار تتئلي إشتئتلي
وبغار، بجن وبغلي لو شفت خيالك ماشي معاك

أنا لو حبك تعبني، أنا لو قلبك عذبني
ما في لو إنت بتعجبني، أنا حتى عذابي بحبه معاك

ما بينام عغيابك رمشي، يا غرام بعروقي بيمشي
عالشوك كرمالك بمشي، ما في يوم بحبه إلا معك
ما بينام عغيابك رمشي، يا غرام بعروقي بيمشي
عالشوك كرمالك بمشي، ما في يوم بحبه إلا معك

أنا لو حبك تعبني، أنا لو قلبك عذبني
ما في لو إنت بتعجبني، أنا حتى عذابي بحبه معاك
أنا لو حبك تعبني، أنا لو قلبك عذبني
ما في لو إنت بتعجبني، أنا حتى عذابي بحبه معاك

There's No "If"

Even if your love tires me, even if your heart torments me,
There's no "if," you fascinate me, I even love my suffering with you.
Even if your love tires me, even if your heart torments me,
There's no "if," you fascinate me, I even love my suffering with you.

I wait for you on fire, I long for you on fire,
And I get jealous, crazy, and boil if I see your shadow walking with anyone else.

Even if your love tires me, even if your heart torments me,
There's no "if," you fascinate me, I even love my suffering with you.

My eyelashes don't sleep in your absence, you're a love that flows through my veins,
I walk on thorns for you, there isn't a day I love except with you.
My eyelashes don't sleep in your absence, you're a love that flows through my veins,
I walk on thorns for you, there isn't a day I love except with you.

Even if your love tires me, even if your heart torments me,
There's no "if," you fascinate me, I even love my suffering with you.
Even if your love tires me, even if your heart torments me,
There's no "if," you fascinate me, I even love my suffering with you.