Paroles et traduction Wael Kfoury - Magrora - Remix
Wake
everybody
now,
that's
what
we
came
to
do
Réveillez
tout
le
monde
maintenant,
c'est
pour
ça
qu'on
est
là
Sing
me
something
to
dance
to
Chante-moi
quelque
chose
sur
lequel
danser
مغروره
صارلك
مده
Tu
es
arrogante
depuis
un
moment
مغروره
صارلك
مده
Tu
es
arrogante
depuis
un
moment
مغروره
صارلك
مده
Tu
es
arrogante
depuis
un
moment
بحاكيكي
ما
بتردي
Je
te
parle,
tu
ne
réponds
pas
مغروره
صارلك
مده
Tu
es
arrogante
depuis
un
moment
بحاكيكي
ما
بتردي
Je
te
parle,
tu
ne
réponds
pas
نسيتي
البيت
براس
الجرد
Tu
as
oublié
la
maison
au
sommet
de
la
montagne
يا
ما
ليالي
تلج
وبرد
Tant
de
nuits
de
neige
et
de
froid
نسيتي
البيت
براس
الجرد
Tu
as
oublié
la
maison
au
sommet
de
la
montagne
يا
ما
ليالي
تلج
وبرد
Tant
de
nuits
de
neige
et
de
froid
يا
ما
ليالي
تلج
وبرد
Tant
de
nuits
de
neige
et
de
froid
سهرتي
وضليتي
عندي
Tu
as
veillé
et
tu
es
restée
avec
moi
مغروره
صارلك
مده
Tu
es
arrogante
depuis
un
moment
بحاكيكي
وما
بتردي
Je
te
parle
et
tu
ne
réponds
pas
مغروره
صارلك
مده
Tu
es
arrogante
depuis
un
moment
بحاكيكي
وما
بتردي
Je
te
parle
et
tu
ne
réponds
pas
نسيتي
البيت
براس
الجرد
Tu
as
oublié
la
maison
au
sommet
de
la
montagne
يا
ما
ليالي
تلج
وبرد
Tant
de
nuits
de
neige
et
de
froid
نسيتي
البيت
براس
الجرد
Tu
as
oublié
la
maison
au
sommet
de
la
montagne
يا
ما
ليالي
تلج
وبرد
Tant
de
nuits
de
neige
et
de
froid
يا
ما
ليالي
تلج
وبرد
Tant
de
nuits
de
neige
et
de
froid
سهرتي
وضليتي
عندي
Tu
as
veillé
et
tu
es
restée
avec
moi
غريتي
الهيئه
بكير
Tu
as
changé
d'apparence
trop
tôt
وشفتي
حالك
صبيه
Et
tu
t'es
vue
comme
une
jeune
fille
مهضومة
وعيوءه
كتير
Charmante
et
très
coquette
بطلتي
تردي
عليي
Tu
as
arrêté
de
me
répondre
غريتي
الهيئه
بكير
Tu
as
changé
d'apparence
trop
tôt
وشفتي
حالك
صبيه
Et
tu
t'es
vue
comme
une
jeune
fille
مهضومة
وعيوءه
كتير
Charmante
et
très
coquette
بطلتي
تردي
عليي
Tu
as
arrêté
de
me
répondre
نسيتي
الجرد
وفياته
وكانوا
بخدك
ورداته
Tu
as
oublié
la
montagne,
ses
décès,
et
ceux
qui
te
cueillaient
des
roses
نسيتي
الجرد
وفياته
وكانوا
بخدك
ورداته
Tu
as
oublié
la
montagne,
ses
décès,
et
ceux
qui
te
cueillaient
des
roses
نسيتي
الجرد
وفياته
وكانوا
بخدك
ورداته
Tu
as
oublié
la
montagne,
ses
décès,
et
ceux
qui
te
cueillaient
des
roses
نسيتي
الجرد
وفياته
وكانوا
بخدك
ورداته
Tu
as
oublié
la
montagne,
ses
décès,
et
ceux
qui
te
cueillaient
des
roses
صار
البحر
بشمساته
يمحي
لون
الموردي
Maintenant,
le
soleil
de
la
mer
efface
la
couleur
rosée
نسيتي
البيت
براس
الجرد
Tu
as
oublié
la
maison
au
sommet
de
la
montagne
يا
ما
ليالي
تلج
وبرد
Tant
de
nuits
de
neige
et
de
froid
نسيتي
البيت
براس
الجرد
Tu
as
oublié
la
maison
au
sommet
de
la
montagne
يا
ما
ليالي
تلج
وبرد
Tant
de
nuits
de
neige
et
de
froid
يا
ما
ليالي
تلج
وبرد
Tant
de
nuits
de
neige
et
de
froid
سهرتي
وضليتي
عندي
Tu
as
veillé
et
tu
es
restée
avec
moi
مغروره
صارلك
مده
Tu
es
arrogante
depuis
un
moment
بحاكيكي
وما
بتردي
Je
te
parle
et
tu
ne
réponds
pas
مغروره
صارلك
مده
Tu
es
arrogante
depuis
un
moment
بحاكيكي
وما
بتردي
Je
te
parle
et
tu
ne
réponds
pas
مغروره
صارلك
مده
Tu
es
arrogante
depuis
un
moment
بحاكيكي
وما
بتردي
Je
te
parle
et
tu
ne
réponds
pas
مغروره
صارلك
مده
Tu
es
arrogante
depuis
un
moment
بحاكيكي
وما
بتردي
Je
te
parle
et
tu
ne
réponds
pas
مغروره
صارلك
مده
Tu
es
arrogante
depuis
un
moment
مغروره
صارلك
مده
Tu
es
arrogante
depuis
un
moment
الحق
عليكي
لا
تخبي
La
faute
est
à
toi,
ne
le
cache
pas
إنتي
نكرتي
الحب
الكان
Tu
as
renié
l'amour
qui
était
فكرك
تتسلي
بقلبي
Tu
pensais
jouer
avec
mon
cœur
وحياتك
قلبك
غلطان
Et
je
te
jure,
ton
cœur
se
trompe
الحق
عليكي
لا
تخبي
La
faute
est
à
toi,
ne
le
cache
pas
إنتي
نكرتي
الحب
الكان
Tu
as
renié
l'amour
qui
était
فكرك
تتسلي
بقلبي
Tu
pensais
jouer
avec
mon
cœur
وحياتك
قلبك
غلطان
Et
je
te
jure,
ton
cœur
se
trompe
نسيتي
الحب
نسيتي
الوعد
Tu
as
oublié
l'amour,
tu
as
oublié
la
promesse
وقد
ايش
فرشتلك
ورد
Et
combien
de
roses
je
t'ai
offertes
نسيتي
الحب
نسيتي
الوعد
Tu
as
oublié
l'amour,
tu
as
oublié
la
promesse
وقد
ايش
فرشتلك
ورد
Et
combien
de
roses
je
t'ai
offertes
نسيتي
الحب
نسيتي
الوعد
Tu
as
oublié
l'amour,
tu
as
oublié
la
promesse
وقد
ايش
فرشتلك
ورد
Et
combien
de
roses
je
t'ai
offertes
نسيتي
الحب
نسيتي
الوعد
Tu
as
oublié
l'amour,
tu
as
oublié
la
promesse
وقد
ايش
فرشتلك
ورد
Et
combien
de
roses
je
t'ai
offertes
روحي
وهـ
المره
عن
جد
Mon
âme,
et
cette
fois,
sérieusement
رح
قلك
بطل
بدي
Je
vais
te
dire,
je
n'en
veux
plus
نسيتي
البيت
براس
الجرد
Tu
as
oublié
la
maison
au
sommet
de
la
montagne
يا
ما
ليالي
تلج
وبرد
Tant
de
nuits
de
neige
et
de
froid
نسيتي
البيت
براس
الجرد
Tu
as
oublié
la
maison
au
sommet
de
la
montagne
يا
ما
ليالي
تلج
وبرد
Tant
de
nuits
de
neige
et
de
froid
يا
ما
ليالي
تلج
وبرد
Tant
de
nuits
de
neige
et
de
froid
سهرتي
وضليتي
عندي
Tu
as
veillé
et
tu
es
restée
avec
moi
مغروره
صارلك
مده
Tu
es
arrogante
depuis
un
moment
بحاكيكي
وما
بتردي
Je
te
parle
et
tu
ne
réponds
pas
مغروره
صارلك
مده
Tu
es
arrogante
depuis
un
moment
بحاكيكي
وما
بتردي
Je
te
parle
et
tu
ne
réponds
pas
نسيتي
البيت
براس
الجرد
Tu
as
oublié
la
maison
au
sommet
de
la
montagne
يا
ما
ليالي
تلج
وبرد
Tant
de
nuits
de
neige
et
de
froid
نسيتي
البيت
براس
الجرد
Tu
as
oublié
la
maison
au
sommet
de
la
montagne
يا
ما
ليالي
تلج
وبرد
Tant
de
nuits
de
neige
et
de
froid
يا
ما
ليالي
تلج
وبرد
Tant
de
nuits
de
neige
et
de
froid
سهرتي
وضليتي
عندي
Tu
as
veillé
et
tu
es
restée
avec
moi
يا
ما
ليالي
تلج
وبرد
Tant
de
nuits
de
neige
et
de
froid
سهرتي
وضليتي
عندي
Tu
as
veillé
et
tu
es
restée
avec
moi
سهرتي
وضليتي
عندي
Tu
as
veillé
et
tu
es
restée
avec
moi
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.