Paroles et traduction Wael Kfoury - Malek Alghram

Malek Alghram

ملك الغرام
اه يا غرام
لو شاف اللي بحبها انا
كان قلبو مال
كان ليلو طال
وقدام عيونا الحلا
ملك الغرام
اه يا غرام
لو شاف اللي بحبها انا
كان قلبو مال
كان ليلو طال
وقدام عيونا الحلا
لو شافا كيف دوبتني
لو شافا كيق سهرتني
لو شاف السحر اللي موتني
وعايش بالهنا
لو شافا كيف دوبتني
لو شافا كيق سهرتني
لو شاف السحر اللي موتني
وعايش بالهنا
ملك الغرام ... اه يا غرام
بليالي الحب التقينا
سهرنا تا دابو عينينا
بليالي الحب التقينا
سهرنا تا دابو عينينا
شربنا شربنا وما ارتوينا
من حبا وحبي انا
لو شافا كيف دوبتني
لو شافا كيق سهرتني
لو شاف السحر اللي موتني
وعايش بالهنا
لو شافا كيف دوبتني
لو شافا كيق سهرتني
لو شاف السحر اللي موتني
وعايش بالهنا
ملك الغرام ... اه يا غرام
كرمالا عمري وحناني
معها بيتغير زماني
كرمالا عمري وحناني
معها بيتغير زماني
بحبا على عدد الثواني
انا هي وهي انا
لو شافا كيف دوبتني
لو شافا كيق سهرتني
لو شاف السحر اللي موتني
وعايش بالهنا
لو شافا كيف دوبتني
لو شافا كيق سهرتني
لو شاف السحر اللي موتني
وعايش بالهنا
ملك الغرام ... اه يا غرام
يا غرام

Король любви

Король любви
Ах, любовь моя!
Если бы он увидел ту, которую я люблю,
Его сердце бы растаяло,
Его ночь стала бы длиннее,
И перед его глазами предстала бы красота.
Король любви
Ах, любовь моя!
Если бы он увидел ту, которую я люблю,
Его сердце бы растаяло,
Его ночь стала бы длиннее,
И перед его глазами предстала бы красота.
Если бы он увидел, как ты меня пленила,
Если бы он увидел, как ты меня заставила не спать ночами,
Если бы он увидел волшебство, которое свело меня с ума,
И я живу в счастье.
Если бы он увидел, как ты меня пленила,
Если бы он увидел, как ты меня заставила не спать ночами,
Если бы он увидел волшебство, которое свело меня с ума,
И я живу в счастье.
Король любви... Ах, любовь моя!
В ночах любви мы встретились,
Не спали, пока глаза не устали,
В ночах любви мы встретились,
Не спали, пока глаза не устали,
Пили, пили и не напились
От моей любви и твоей любви.
Если бы он увидел, как ты меня пленила,
Если бы он увидел, как ты меня заставила не спать ночами,
Если бы он увидел волшебство, которое свело меня с ума,
И я живу в счастье.
Если бы он увидел, как ты меня пленила,
Если бы он увидел, как ты меня заставила не спать ночами,
Если бы он увидел волшебство, которое свело меня с ума,
И я живу в счастье.
Король любви... Ах, любовь моя!
Ради моей жизни и моей нежности,
С тобой меняется моё время,
Ради моей жизни и моей нежности,
С тобой меняется моё время,
Люблю тебя каждую секунду,
Я - это она, а она - это я.
Если бы он увидел, как ты меня пленила,
Если бы он увидел, как ты меня заставила не спать ночами,
Если бы он увидел волшебство, которое свело меня с ума,
И я живу в счастье.
Если бы он увидел, как ты меня пленила,
Если бы он увидел, как ты меня заставила не спать ночами,
Если бы он увидел волшебство, которое свело меня с ума,
И я живу в счастье.
Король любви... Ах, любовь моя!
Любовь моя!