Paroles et traduction Wael Kfoury - Mamlikty El Saeda - مملكتي السعيدة

Mamlikty El Saeda - مملكتي السعيدة

ﻋﻠﻰ ﻣﻤﻠﻜﺘﻲ ﺍﻟﺴﻌﻴﺪﺓ
ﻳﺎ ﺣﻠﻮة ﺍﺗﻔﻀﻠﻲ
ﺧﻠﻲ إﻳﺪﻙ ﺑﺈﻳﺪﻱ
أﻧﺎ ﻏﻴﺮﻙ ﻣﺎ ﺇﻟﻲ
ﻋﻠﻰ ﻣﻤﻠﻜﺘﻲ ﺍﻟﺴﻌﻴﺪﺓ ﻳﺎ ﺣﻠﻮة ﺍﺗﻔﻀﻠﻲ
ﺧﻠﻲ إﻳﺪﻙ ﺑﺈﻳﺪﻱ أﻧﺎ ﻏﻴﺮﻙ ﻣﺎ ﺇﻟﻲ
ﻣﻤﻠﻜﺘﻲ ﻋﺎﻟﻢ ﺗﺎﻧﻲ
حب ﺍﻟﻐﻣﺮ ﻋﻨﻮﺍﻧﻲ
ﻣﻤﻠﻜﺘﻲ ﻋﺎﻟﻢ ﺗﺎﻧﻲ
حب ﺍﻟﻐﻣﺮ ﻋﻨﻮﺍﻧﻲ
ﻭﻟﻤﺎ ﺗﻌﻴﺸﻲ ﺑﺤﻨﺎﻧﻲ
ﻣﺎ أﻇﻦ ﺑﺘﺮﺣﻠﻲ ...
ﻋﻠﻰ ﻣﻤﻠﻜﺘﻲ ﺍﻟﺴﻌﻴﺪﺓ
ﻳﺎ ﺣﻠﻮة ﺍﺗﻔﻀﻠﻲ
ﻋﻠﻰ ﻣﻤﻠﻜﺘﻲ ﺍﻟﺴﻌﻴﺪﺓ ﻳﺎ ﺣﻠﻮة ﺍﺗﻔﻀﻠﻲ
ﺧﻠﻲ إﻳﺪﻙ ﺑﺈﻳﺪﻱ أﻧﺎ ﻏﻴﺮﻙ ﻣﺎ ﺇﻟﻲ
ﻣﻤﻠﻜﺘﻲ ﻋﺎﻟﻢ ﺗﺎﻧﻲ
حب ﺍﻟﻐﻣﺮ ﻋﻨﻮﺍﻧﻲ
ﻣﻤﻠﻜﺘﻲ ﻋﺎﻟﻢ ﺗﺎﻧﻲ
حب ﺍﻟﻐﻣﺮ ﻋﻨﻮﺍﻧﻲ
ﻭﻟﻤﺎ ﺗﻌﻴﺸﻲ ﺑﺤﻨﺎﻧﻲ
ﻣﺎ أﻇﻦ ﺑﺘﺮﺣﻠﻲ ...
ﻋﻠﻰ ﻣﻤﻠﻜﺘﻲ ﺍﻟﺴﻌﻴﺪﺓ
ﻳﺎ ﺣﻠﻮة ﺍﺗﻔﻀﻠﻲ
ﻣﺮﻭﺍ ﺣﻠﻮﻳﻦ ﺑﺪﺭﺑﻲ
ﻣﺮﻭﺍ ﺣﻠﻮﻳﻦ ﻛﺘﺎﺭ
ﻭانتي ﺍﻟﻠﻲ ﺍﺧﺘﺎﺭﻙ ﻗﻠﺒﻲ
ﻭﻗﻠﺒﻲ ﺑﻴﻌﺮﻑ ﻳﺨﺘﺎﺭ
ﻣﺮﻭﺍ ﺣﻠﻮﻳﻦ ﺑﺪﺭﺑﻲ
ﻣﺮﻭﺍ ﺣﻠﻮﻳﻦ ﻛﺘﺎﺭ
ﻭانتي ﺍﻟﻠﻲ ﺍﺧﺘﺎﺭﻙ ﻗﻠﺒﻲ
ﻭﻗﻠﺒﻲ ﺑﻴﻌﺮﻑ ﻳﺨﺘﺎﺭ
ﻣﻦ ﺣﻘﻲ ﺍﺳﺄﻝ ﻋﻨﻚ
ﻭﺍﻃﻠﺐ ﻳﺎ ﻋﻴﻮﻧﻲ ﻣﻨﻚ
ﻣﻦ ﺣﻘﻲ ﺍﺳﺄﻝ ﻋﻨﻚ
ﻭﺍﻃﻠﺐ ﻳﺎ ﻋﻴﻮﻧﻲ ﻣﻨﻚ
ﻭﺍﻃﻠﺐ ﻳﺎ ﻋﻴﻮﻧﻲ ﻣﻨﻚ ﺗﻨﻬﻴﻠﻲ ﺍﻟﻤﺴﺄلة
ﻣﻤﻠﻜﺘﻲ ﻋﺎﻟﻢ ﺗﺎﻧﻲ
حب ﺍﻟﻐﻣﺮ ﻋﻨﻮﺍﻧﻲ
ﻣﻤﻠﻜﺘﻲ ﻋﺎﻟﻢ ﺗﺎﻧﻲ
حب ﺍﻟﻐﻣﺮ ﻋﻨﻮﺍﻧﻲ
ﻭﻟﻤﺎ ﺗﻌﻴﺸﻲ ﺑﺤﻨﺎﻧﻲ
ﻣﺎ أﻇﻦ ﺑﺘﺮﺣﻠﻲ ...
ﻋﻠﻰ ﻣﻤﻠﻜﺘﻲ ﺍﻟﺴﻌﻴﺪﺓ
ﻳﺎ ﺣﻠﻮة ﺍﺗﻔﻀﻠﻲ
ﻋﻠﻰ ﻣﻤﻠﻜﺘﻲ ﺍﻟﺴﻌﻴﺪﺓ ﻳﺎ ﺣﻠﻮة ﺍﺗﻔﻀﻠﻲ
ﺧﻠﻲ إﻳﺪﻙ ﺑﺈﻳﺪﻱ أﻧﺎ ﻏﻴﺮﻙ ﻣﺎ ﺇﻟﻲ
ﻣﻤﻠﻜﺘﻲ ﻋﺎﻟﻢ ﺗﺎﻧﻲ
حب ﺍﻟﻐﻣﺮ ﻋﻨﻮﺍﻧﻲ
ﻣﻤﻠﻜﺘﻲ ﻋﺎﻟﻢ ﺗﺎﻧﻲ
حب ﺍﻟﻐﻣﺮ ﻋﻨﻮﺍﻧﻲ
ﻭﻟﻤﺎ ﺗﻌﻴﺸﻲ ﺑﺤﻨﺎﻧﻲ
ﻣﺎ أﻇﻦ ﺑﺘﺮﺣﻠﻲ ...
ﻋﻠﻰ ﻣﻤﻠﻜﺘﻲ ﺍﻟﺴﻌﻴﺪﺓ
ﻳﺎ ﺣﻠﻮة ﺍﺗﻔﻀﻠﻲ
ﻣﺘﺄﻛﺪ ﺑﺘﺤﺒﻴﻨﻲ ﻭﻋﻨﺪﻱ ﺑﺤﺒﻚ ﺇﻳﻤﺎﻥ
ﻟﻮ ﺟﺮﺑﺘﻲ ﺗﻨﺴﻴﻨﻲ ﻣﺎ ﻓﻴﻜﻲ ع اﻟﻨﺴﻴﺎﻥ
ﻣﺘﺄﻛﺪ ﺑﺘﺤﺒﻴﻨﻲ
ﻭﻋﻨﺪﻱ ﺑﺤﺒﻚ ﺇﻳﻤﺎﻥ
ﻟﻮ ﺟﺮﺑﺘﻲ ﺗﻨﺴﻴﻨﻲ
ﻣﺎ ﻓﻴﻜﻲ ع اﻟﻨﺴﻴﺎﻥ
ﻧﺤﻨﺎ ﻟﺒﻌﺾ ﺧﻠﻘﻨﺎ
ﻣﺎ ﻓﻲ ﻗﻮﺓ ﺗﻔﺮﻗﻨﺎ
ﻧﺤﻨﺎ ﻟﺒﻌﺾ ﺧﻠﻘﻨﺎ
ﻣﺎ ﻓﻲ ﻗﻮﺓ ﺗﻔﺮﻗﻨﺎ
ﻣﺎ ﻓﻲ ﻗﻮﺓ ﺗﻔﺮﻗﻨﺎ ﺣﺎﺟﻲ ﺗﺪﻟﻠﻲ
ﻣﻤﻠﻜﺘﻲ ﻋﺎﻟﻢ ﺗﺎﻧﻲ
حب ﺍﻟﻐﻣﺮ ﻋﻨﻮﺍﻧﻲ
مملكتي عالم تاني
حب ﺍﻟﻐﻣﺮ ﻋﻨﻮﺍﻧﻲ
ﻭﻟﻤﺎ ﺗﻌﻴﺸﻲ ﺑﺤﻨﺎﻧﻲ
ﻣﺎ أﻇﻦ ﺑﺘﺮﺣﻠﻲ ...
ﻋﻠﻰ ﻣﻤﻠﻜﺘﻲ ﺍﻟﺴﻌﻴﺪﺓ
ﻳﺎ ﺣﻠﻮة ﺍﺗﻔﻀﻠﻲ
ﻋﻠﻰ ﻣﻤﻠﻜﺘﻲ ﺍﻟﺴﻌﻴﺪﺓ ﻳﺎ ﺣﻠﻮة ﺍﺗﻔﻀﻠﻲ
ﺧﻠﻲ إﻳﺪﻙ ﺑﺈﻳﺪﻱ أﻧﺎ ﻏﻴﺮﻙ ﻣﺎ ﺇﻟﻲ
ﻋﻠﻰ ﻣﻤﻠﻜﺘﻲ ﺍﻟﺴﻌﻴﺪﺓ
ﻳﺎ ﺣﻠﻮة ﺍﺗﻔﻀﻠﻲ
ﺧﻠﻲ إﻳﺪﻙ ﺑﺈﻳﺪﻱ
أﻧﺎ ﻏﻴﺮﻙ ﻣﺎ ﺇﻟﻲ
ﻣﻤﻠﻜﺘﻲ ﻋﺎﻟﻢ ﺗﺎﻧﻲ
حب ﺍﻟﻐﻣﺮ ﻋﻨﻮﺍﻧﻲ
ﻣﻤﻠﻜﺘﻲ ﻋﺎﻟﻢ ﺗﺎﻧﻲ
حب ﺍﻟﻐﻣﺮ ﻋﻨﻮﺍﻧﻲ
ﻭﻟﻤﺎ ﺗﻌﻴﺸﻲ ﺑﺤﻨﺎﻧﻲ
ﻣﺎ أﻇﻦ ﺑﺘﺮﺣﻠﻲ ...
ﻋﻠﻰ ﻣﻤﻠﻜﺘﻲ ﺍﻟﺴﻌﻴﺪﺓ
ﻳﺎ ﺣﻠﻮة ﺍﺗﻔﻀﻠﻲ ...

My Happy Kingdom - مملكتي السعيدة

IN MY HAPPY KINGDOM
COME ON, BABY
HOLD MY HAND IN YOURS
I HAVE NO ONE BUT YOU
IN MY HAPPY KINGDOM, COME ON, BABY
HOLD MY HAND IN YOURS, I HAVE NO ONE BUT YOU
MY KINGDOM IS ANOTHER WORLD
THE LOVE OF EMBRACE IS MY ADDRESS
MY KINGDOM IS ANOTHER WORLD
THE LOVE OF EMBRACE IS MY ADDRESS
AND WHEN YOU LIVE IN MY LOVE
I DON'T THINK I'LL LEAVE...
IN MY HAPPY KINGDOM
COME ON, BABY
IN MY HAPPY KINGDOM, COME ON, BABY
HOLD MY HAND IN YOURS, I HAVE NO ONE BUT YOU
MY KINGDOM IS ANOTHER WORLD
THE LOVE OF EMBRACE IS MY ADDRESS
MY KINGDOM IS ANOTHER WORLD
THE LOVE OF EMBRACE IS MY ADDRESS
AND WHEN YOU LIVE IN MY LOVE
I DON'T THINK I'LL LEAVE...
IN MY HAPPY KINGDOM
COME ON, BABY
SWEET MAROONS ON MY WAY
SWEET MAROONS, A LOT
AND YOU ARE THE ONE MY HEART CHOSE
AND MY HEART KNOWS HOW TO CHOOSE
SWEET MAROONS ON MY WAY
SWEET MAROONS, A LOT
AND YOU ARE THE ONE MY HEART CHOSE
AND MY HEART KNOWS HOW TO CHOOSE
I HAVE THE RIGHT TO ASK ABOUT YOU
AND REQUEST, MY LOVE, FROM YOU
I HAVE THE RIGHT TO ASK ABOUT YOU
AND REQUEST, MY LOVE, FROM YOU
AND REQUEST, MY LOVE, FROM YOU TO END MY PROBLEM
MY KINGDOM IS ANOTHER WORLD
THE LOVE OF EMBRACE IS MY ADDRESS
MY KINGDOM IS ANOTHER WORLD
THE LOVE OF EMBRACE IS MY ADDRESS
AND WHEN YOU LIVE IN MY LOVE
I DON'T THINK I'LL LEAVE...
IN MY HAPPY KINGDOM
COME ON, BABY
IN MY HAPPY KINGDOM, COME ON, BABY
HOLD MY HAND IN YOURS, I HAVE NO ONE BUT YOU
MY KINGDOM IS ANOTHER WORLD
THE LOVE OF EMBRACE IS MY ADDRESS
MY KINGDOM IS ANOTHER WORLD
THE LOVE OF EMBRACE IS MY ADDRESS
AND WHEN YOU LIVE IN MY LOVE
I DON'T THINK I'LL LEAVE...
IN MY HAPPY KINGDOM
COME ON, BABY
I'M SURE YOU LOVE ME, AND I HAVE FAITH IN LOVING YOU
IF YOU TRIED TO MAKE ME FORGET, YOU CAN'T FORGET
I'M SURE YOU LOVE ME
AND I HAVE FAITH IN LOVING YOU
IF YOU TRIED TO MAKE ME FORGET
YOU CAN'T FORGET
WE WERE CREATED FOR EACH OTHER
NO FORCE CAN SEPARATE US
WE WERE CREATED FOR EACH OTHER
NO FORCE CAN SEPARATE US
NO FORCE CAN SEPARATE US, COME ON, PAMPER YOURSELF
MY KINGDOM IS ANOTHER WORLD
THE LOVE OF EMBRACE IS MY ADDRESS
MY KINGDOM IS ANOTHER WORLD
THE LOVE OF EMBRACE IS MY ADDRESS
AND WHEN YOU LIVE IN MY LOVE
I DON'T THINK I'LL LEAVE...
IN MY HAPPY KINGDOM
COME ON, BABY
IN MY HAPPY KINGDOM, COME ON, BABY
HOLD MY HAND IN YOURS, I HAVE NO ONE BUT YOU
IN MY HAPPY KINGDOM
COME ON, BABY
HOLD MY HAND IN YOURS
I HAVE NO ONE BUT YOU
MY KINGDOM IS ANOTHER WORLD
THE LOVE OF EMBRACE IS MY ADDRESS
MY KINGDOM IS ANOTHER WORLD
THE LOVE OF EMBRACE IS MY ADDRESS
AND WHEN YOU LIVE IN MY LOVE
I DON'T THINK I'LL LEAVE...
IN MY HAPPY KINGDOM
COME ON, BABY...