Paroles et traduction Wael Kfoury - Omry Kelo

Omry Kelo

يا هوى روح وقلو
قلو كتير اشتقتلو
لو بدو عمري كلو بعطيه
يا هوى روح وقلو
قلو كتير اشتقتلو
لو بدو عمري كلو بعطيه
و لما يا حب تردو
رح كمل عمري حدو
ناري تطفيلو بردو ودفيه
ردو يا هوى لعندي قصرلي المسافات
حامل بإيدي وردة آهات وذكريات
ردو يا هوى لعندي قصرلي المسافات
حامل بإيدي وردة آهات وذكريات
حبيبي يللي بحبو
قلبي معلق بقلبو
حبيبي يللي بحبو
قلبي معلق بقلبو
وعم بحلم فيه
بغنيلو ما بيسمعني
حتى يحن ويرجلعي
من يوم اللي ودعني بناديه
نيمت الصورة حدي
غفيت عالمخدي
غمضت عيوني وبدي دفيه
ردو يا هوى لعندي قصرلي المسافات
حامل بإيدي وردة آهات وذكريات
ردو يا هوى لعندي قصرلي المسافات
حامل بإيدي وردة آهات وذكريات
حبيبي يللي بحبو
قلبي معلق بقلبو
حبيبي يللي بحبو
قلبي معلق بقلبو
وعم بحلم فيه
يا هوى روح وقلو
قلو كتير اشتقتلو
لو بدو عمري كلو بعطيه
و لما يا حب تردو
رح كمل عمري حدو
ناري تطفيلو بردو ودفيه
ردو يا هوى لعندي قصرلي المسافات
حامل بإيدي وردة آهات وذكريات
ردو يا هوى لعندي قصرلي المسافات
حامل بإيدي وردة آهات وذكريات
حبيبي يللي بحبو
قلبي معلق بقلبو
حبيبي يللي بحبو
قلبي معلق بقلبو
وعم بحلم فيه
ردو يا هوى لعندي قصرلي المسافات
حامل بإيدي وردة
ردو يا هوى لعندي قصرلي المسافات
حامل بإيدي وردة اهات و ذكريات
حبيبي يللي بحبو
قلبي معلق بقلبو
حبيبي يللي بحبو
قلبي معلق بقلبو
وعم بحلم فيه

Omry Kelo

My love, my soul and my heart
My heart misses you so much
If you want my whole life, I'll give it to you
My love, my soul and my heart
My heart misses you so much
If you want my whole life, I'll give it to you
And when, my love, will you return?
I will live the rest of my life beside you
Your love will extinguish my fire and warm me
Come back, my love, to me, close the distance
I carry in my hands a bouquet of sighs and memories
Come back, my love, to me, close the distance
I carry in my hands a bouquet of sighs and memories
My love, whom I adore
My heart is attached to yours
My love, whom I adore
My heart is attached to yours
And I dream of you
I sing to you but you don't hear me
Until you soften and return to me
Since the day you left, I call out to you
Your photo sleeps beside me
I fall asleep on your pillow
I close my eyes and long for your warmth
Come back, my love, to me, close the distance
I carry in my hands a bouquet of sighs and memories
Come back, my love, to me, close the distance
I carry in my hands a bouquet of sighs and memories
My love, whom I adore
My heart is attached to yours
My love, whom I adore
My heart is attached to yours
And I dream of you
My love, my soul and my heart
My heart misses you so much
If you want my whole life, I'll give it to you
And when, my love, will you return?
I will live the rest of my life beside you
Your love will extinguish my fire and warm me
Come back, my love, to me, close the distance
I carry in my hands a bouquet of sighs and memories
Come back, my love, to me, close the distance
I carry in my hands a bouquet of sighs and memories
My love, whom I adore
My heart is attached to yours
My love, whom I adore
My heart is attached to yours
And I dream of you
Come back, my love, to me, close the distance
I carry in my hands a bouquet
Come back, my love, to me, close the distance
I carry in my hands a bouquet of sighs and memories
My love, whom I adore
My heart is attached to yours
My love, whom I adore
My heart is attached to yours
And I dream of you