Paroles et traduction Wael Kfoury - Omry Kelo

Omry Kelo

يا هوى روح وقلو
قلو كتير اشتقتلو
لو بدو عمري كلو بعطيه
يا هوى روح وقلو
قلو كتير اشتقتلو
لو بدو عمري كلو بعطيه
و لما يا حب تردو
رح كمل عمري حدو
ناري تطفيلو بردو ودفيه
ردو يا هوى لعندي قصرلي المسافات
حامل بإيدي وردة آهات وذكريات
ردو يا هوى لعندي قصرلي المسافات
حامل بإيدي وردة آهات وذكريات
حبيبي يللي بحبو
قلبي معلق بقلبو
حبيبي يللي بحبو
قلبي معلق بقلبو
وعم بحلم فيه
بغنيلو ما بيسمعني
حتى يحن ويرجلعي
من يوم اللي ودعني بناديه
نيمت الصورة حدي
غفيت عالمخدي
غمضت عيوني وبدي دفيه
ردو يا هوى لعندي قصرلي المسافات
حامل بإيدي وردة آهات وذكريات
ردو يا هوى لعندي قصرلي المسافات
حامل بإيدي وردة آهات وذكريات
حبيبي يللي بحبو
قلبي معلق بقلبو
حبيبي يللي بحبو
قلبي معلق بقلبو
وعم بحلم فيه
يا هوى روح وقلو
قلو كتير اشتقتلو
لو بدو عمري كلو بعطيه
و لما يا حب تردو
رح كمل عمري حدو
ناري تطفيلو بردو ودفيه
ردو يا هوى لعندي قصرلي المسافات
حامل بإيدي وردة آهات وذكريات
ردو يا هوى لعندي قصرلي المسافات
حامل بإيدي وردة آهات وذكريات
حبيبي يللي بحبو
قلبي معلق بقلبو
حبيبي يللي بحبو
قلبي معلق بقلبو
وعم بحلم فيه
ردو يا هوى لعندي قصرلي المسافات
حامل بإيدي وردة
ردو يا هوى لعندي قصرلي المسافات
حامل بإيدي وردة اهات و ذكريات
حبيبي يللي بحبو
قلبي معلق بقلبو
حبيبي يللي بحبو
قلبي معلق بقلبو
وعم بحلم فيه

Вся моя жизнь

О ветер, лети к ней,
Скажи ей, как сильно я по ней скучаю.
Если она захочет, всю свою жизнь я ей отдам.
О ветер, лети к ней,
Скажи ей, как сильно я по ней скучаю.
Если она захочет, всю свою жизнь я ей отдам.
И когда, любимая, ты вернешься,
Я буду с тобой до конца своих дней.
Мой огонь погаснет для нее, но я согрею ее своим теплом.
Вернись же, ветер, ко мне, сократи расстояние.
В руках моих роза, вздохи и воспоминания.
Вернись же, ветер, ко мне, сократи расстояние.
В руках моих роза, вздохи и воспоминания.
Любимая моя, которую я люблю,
Мое сердце привязано к ее сердцу.
Любимая моя, которую я люблю,
Мое сердце привязано к ее сердцу.
И я вижу ее во сне,
Пою ей, но она не слышит меня,
Пока не смягчится и не вернется ко мне.
С того дня, как она покинула меня, я зову ее.
Я положил фотографию рядом с собой,
Заснул на подушке,
Закрыл глаза и жду ее тепла.
Вернись же, ветер, ко мне, сократи расстояние.
В руках моих роза, вздохи и воспоминания.
Вернись же, ветер, ко мне, сократи расстояние.
В руках моих роза, вздохи и воспоминания.
Любимая моя, которую я люблю,
Мое сердце привязано к ее сердцу.
Любимая моя, которую я люблю,
Мое сердце привязано к ее сердцу.
И я вижу ее во сне,
О ветер, лети к ней,
Скажи ей, как сильно я по ней скучаю.
Если она захочет, всю свою жизнь я ей отдам.
И когда, любимая, ты вернешься,
Я буду с тобой до конца своих дней.
Мой огонь погаснет для нее, но я согрею ее своим теплом.
Вернись же, ветер, ко мне, сократи расстояние.
В руках моих роза, вздохи и воспоминания.
Вернись же, ветер, ко мне, сократи расстояние.
В руках моих роза, вздохи и воспоминания.
Любимая моя, которую я люблю,
Мое сердце привязано к ее сердцу.
Любимая моя, которую я люблю,
Мое сердце привязано к ее сердцу.
И я вижу ее во сне,
Вернись же, ветер, ко мне, сократи расстояние.
В руках моих роза,
Вернись же, ветер, ко мне, сократи расстояние.
В руках моих роза, вздохи и воспоминания.
Любимая моя, которую я люблю,
Мое сердце привязано к ее сердцу.
Любимая моя, которую я люблю,
Мое сердце привязано к ее сердцу.
И я вижу ее во сне,