Paroles et traduction Wael Kfoury - Rasayel Hob

Rasayel Hob

رسايل حب كتيري بعدا تحت سريري
فيها ولرود صغيري مدبلها السهر
شو لعبنا وشو حبينا عحفاف البساتين
نرسم على ايدينا قلوب ملونين
وليلي سوا نقديها سوا
يمر جحنا الهوى عحبال الياسمين
يبقى القمر ناطرنا تالليل يصير نهار
والحب الي غامرنا مش راضي عاليصار
واندفي ادينا تيغفوا عنينا
وما بسالوا علينا الا لتاني انهار

Любовные письма

Много любовных писем все еще под моей кроватью,
В них маленькие увядшие цветы от бессонных ночей.
Как мы играли и любили друг друга на краю садов,
Рисовали на наших руках разноцветные сердца.
И наши ночи мы проводили вместе,
Ветер любви проносился мимо нас, лаская жасмин.
Луна ждала нас, пока ночь не превратится в день,
А любовь, которая переполняла нас, не обращала внимания на происходящее.
Мы согревали наши руки, наши глаза закрывались,
И никто не спрашивал о нас до следующего утра.