Paroles et traduction Wael Kfoury - Sawtek Meftah El Jannah - صوتك مفتاح الجنة

غنّي و بصوتك رنّي شو بدّك منّي تمنّي
غنّي و خلّي الليل يطول إن شا الله عمرك بعد يطول
باب الجنه لو مقفول صوتك مفتاح الجنّه
راح غنّي و قلبك هنّي ع شرط تقّرب منّي
و قرّب خلّيني خبّيك بعيوني اللي عم تحلم فيك
تغنّي حدّي خليك لا تجرّب تبعد عنّي
كرمالك حبيت الأوف كرمالك راح غنّيها
إطلّع بعيوني بتشوف أوفك وين إمخبّيها
أوف يابا أوف أوف يابا أوف أوف يابا أوف يابا أوف يابا أوف
أوف يابا أوف أوف يابا أوف أوف يابا أوف يابا أوف يابا أوف
و نحنا المكتوب علينا يبقى الحب بعينينا
يعني كل ما غنينا دقات القلب تغنّي
بلّش يخلص علينا الليل بلّش يخلق صبح جديد
من ميل سهرنا و من ميل السهره معكم أحلى عيد
و نحنا راح نمشي و نفل إن شا الله نكون رضينا الكل
و ظلّو حبّونا تنظل لقلوب اللي بيحبّو نغني

Пой своим голосом. Чего ты хочешь от меня?
Пой и пусть ночь продолжается.
Дверь в рай, если твой голос заперт, - это ключ к небесам.
Он будет богат твоим сердцем, при условии, что ты приблизишься ко мне.
И рядом позволь мне разочаровать тебя своими глазами, которые мечтают о тебе.
Подпевай. не пытайся.держись от меня подальше.
Твоя щедрость, моя любовь, твоя щедрость, я спою ее.
Посмотри мне в глаза и посмотри, где ты это прячешь.
Яббы Яббы Яббы Яббы Яббы Яббы Яббы Яббы.
Яббы Яббы Яббы Яббы Яббы Яббы Яббы Яббы.
И мы, написанные на нас, держим любовь в своих глазах.
Это значит, что все, что мы поем, поет сердцебиение.
Болш заканчивает ночь, болш создает новый день.
С мили нашего вечера и мили нашего вечера с тобой.
И мы пойдем, и мы уйдем.
"И наша любовь смотрела в сердца тех, кто любит петь".