Paroles et traduction Wael Kfoury - Shafouha wa' saroo ye' goulou
شافوها
وصاروا
يقولوا
زين
حاجبها
بلولو
They
saw
her
and
began
to
say,
how
beautiful
are
her
black
eyebrows.
شافوها
وصاروا
يقولوا
زين
حاجبها
بلولو
They
saw
her
and
began
to
say,
how
beautiful
are
her
black
eyebrows.
قلتلها
خبي
المرجان
عيونك
ما
عادوا
بأمان
I
told
her,
hide
the
coral,
your
eyes
are
no
longer
safe.
قلتلها
خبي
المرجان
عيونك
ما
عادو
بامان
I
told
her,
hide
the
coral,
your
eyes
are
no
longer
safe.
خمسه
بعين
اللي
بيقولوا
1234
Five
in
the
eyes
of
those
who
say
1234
خمسه
بعين
اللي
بيقولوا
Five
in
the
eyes
of
those
who
say
شافوها
وصاروا
يقولوا
زين
حاجبها
بلولو
They
saw
her
and
began
to
say,
how
beautiful
are
her
black
eyebrows.
شافوها
وصاروا
يقولوا
زين
حاجبها
بلولو
They
saw
her
and
began
to
say,
how
beautiful
are
her
black
eyebrows.
قلتها
خبي
المرجان
عيونك
ما
عادو
بامان
I
told
her,
hide
the
coral,
your
eyes
are
no
longer
safe.
قلتلها
خبي
المرجان
عيونك
ما
عادو
بامان
I
told
her,
hide
the
coral,
your
eyes
are
no
longer
safe.
خمسه
بعين
اللي
بقولو1234
Five
in
the
eyes
of
those
who
say
1234
خمسه
بعين
اللي
بقولو
Five
in
the
eyes
of
those
who
say
قالوا
حواجبها
هلالين
ما
شافوا
بجمالها
اثنين
They
said
her
eyebrows
are
like
two
crescents,
they
have
not
seen
anyone
as
beautiful
as
her.
قالوا
حواجبها
هلالين
ماشافوا
بجمالها
اثنين
They
said
her
eyebrows
are
like
two
crescents,
they
have
not
seen
anyone
as
beautiful
as
her.
قالو
حواجبها
هلالين
ماشافوا
بجمالها
اثنين
They
said
her
eyebrows
are
like
two
crescents,
they
have
not
seen
anyone
as
beautiful
as
her.
قالو
حواجبها
هلالين
ماشافوا
بجمالها
اثنين
They
said
her
eyebrows
are
like
two
crescents,
they
have
not
seen
anyone
as
beautiful
as
her.
خايف
من
شي
صيبه
عين
يصيبوها
ومنها
ينولو
I
am
afraid
that
something
bad
will
happen
to
her
and
they
will
blame
her
for
it.
قلتلها
خبي
المرجان
عيونك
ما
عادوا
بأمان
I
told
her,
hide
the
coral,
your
eyes
are
no
longer
safe.
قلتلها
خبي
المرجان
عيونك
ماعادوا
بأ
مان
I
told
her,
hide
the
coral,
your
eyes
are
no
longer
safe.
خمسه
بعين
اللي
بيقولوا
1234
Five
in
the
eyes
of
those
who
say
1234
خمسه
بعين
اللي
بيقولوا
Five
in
the
eyes
of
those
who
say
شافوها
وصاروا
يقولوا
زين
حاجبها
بلولو
They
saw
her
and
began
to
say,
how
beautiful
are
her
black
eyebrows.
شافوها
وصاروا
يقولو
زين
حاجبها
بلولو
They
saw
her
and
began
to
say,
how
beautiful
are
her
black
eyebrows.
قلتلها
خبي
المرجان
عيونك
ماعدوا
بامان
I
told
her,
hide
the
coral,
your
eyes
are
no
longer
safe.
قلتلها
خبي
المرجان
عيونك
ماعادوا
بامان
I
told
her,
hide
the
coral,
your
eyes
are
no
longer
safe.
خمسه
بعين
اللي
بيقولوا
1234
Five
in
the
eyes
of
those
who
say
1234
خمسه
بعين
اللي
بيقولو
Five
in
the
eyes
of
those
who
say
بدي
اعمل
قلبي
حجاب
كرمال
عيون
الاحباب
I
want
to
make
my
heart
a
veil
for
the
sake
of
the
eyes
of
my
beloved.
بدي
اعمل
قلبي
حجاب
كرمال
عيون
الاحباب
I
want
to
make
my
heart
a
veil
for
the
sake
of
the
eyes
of
my
beloved.
بدي
اعمل
قلبي
حجاب
كرمال
عيون
الاحباب
I
want
to
make
my
heart
a
veil
for
the
sake
of
the
eyes
of
my
beloved.
بدي
اعمل
قلبي
حجاب
كرمال
عيون
الاحباب
I
want
to
make
my
heart
a
veil
for
the
sake
of
the
eyes
of
my
beloved.
بوقف
لها
نجمه
عالباب
بتحرسها
الليل
بطولو
I
will
stand
at
her
door
like
a
star,
guarding
her
all
night
long.
قلتلها
خبي
المرجان
عيونك
ما
عادوا
بأمان
I
told
her,
hide
the
coral,
your
eyes
are
no
longer
safe.
قلتلها
خبي
المرجان
عيونك
ما
عادوا
بامان
I
told
her,
hide
the
coral,
your
eyes
are
no
longer
safe.
خمسه
بعين
اللي
بيقولوا
1234
Five
in
the
eyes
of
those
who
say
1234
خمسه
بعين
اللي
بيقولوا
Five
in
the
eyes
of
those
who
say
شافوها
وصاروا
يقولوا
زين
حاجبها
بلولو
They
saw
her
and
began
to
say,
how
beautiful
are
her
black
eyebrows.
شافوها
وصارو
يقولوا
زين
حاجبها
بلولو
They
saw
her
and
began
to
say,
how
beautiful
are
her
black
eyebrows.
قلتلها
خبي
المرجان
عيونك
ما
عادوا
بأمان
I
told
her,
hide
the
coral,
your
eyes
are
no
longer
safe.
قلتلها
خبي
المرجان
عيونك
ماعادو
بامان
I
told
her,
hide
the
coral,
your
eyes
are
no
longer
safe.
خمسه
بعين
اللي
بيقولوا
1234
Five
in
the
eyes
of
those
who
say
1234
خمسه
بعين
اللي
بيقولوا
Five
in
the
eyes
of
those
who
say
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.