Paroles et traduction Wael Kfoury - Shafouha wa' saroo ye' goulou

Shafouha wa' saroo ye' goulou

شافوها وصاروا يقولوا زين حاجبها بلولو
شافوها وصاروا يقولوا زين حاجبها بلولو
قلتلها خبي المرجان عيونك ما عادوا بأمان
قلتلها خبي المرجان عيونك ما عادو بامان
خمسه بعين اللي بيقولوا 1234
خمسه بعين اللي بيقولوا
شافوها وصاروا يقولوا زين حاجبها بلولو
شافوها وصاروا يقولوا زين حاجبها بلولو
قلتها خبي المرجان عيونك ما عادو بامان
قلتلها خبي المرجان عيونك ما عادو بامان
خمسه بعين اللي بقولو1234
خمسه بعين اللي بقولو
قالوا حواجبها هلالين ما شافوا بجمالها اثنين
قالوا حواجبها هلالين ماشافوا بجمالها اثنين
قالو حواجبها هلالين ماشافوا بجمالها اثنين
قالو حواجبها هلالين ماشافوا بجمالها اثنين
خايف من شي صيبه عين يصيبوها ومنها ينولو
قلتلها خبي المرجان عيونك ما عادوا بأمان
قلتلها خبي المرجان عيونك ماعادوا بأ مان
خمسه بعين اللي بيقولوا 1234
خمسه بعين اللي بيقولوا
شافوها وصاروا يقولوا زين حاجبها بلولو
شافوها وصاروا يقولو زين حاجبها بلولو
قلتلها خبي المرجان عيونك ماعدوا بامان
قلتلها خبي المرجان عيونك ماعادوا بامان
خمسه بعين اللي بيقولوا 1234
خمسه بعين اللي بيقولو
بدي اعمل قلبي حجاب كرمال عيون الاحباب
بدي اعمل قلبي حجاب كرمال عيون الاحباب
بدي اعمل قلبي حجاب كرمال عيون الاحباب
بدي اعمل قلبي حجاب كرمال عيون الاحباب
بوقف لها نجمه عالباب بتحرسها الليل بطولو
قلتلها خبي المرجان عيونك ما عادوا بأمان
قلتلها خبي المرجان عيونك ما عادوا بامان
خمسه بعين اللي بيقولوا 1234
خمسه بعين اللي بيقولوا
شافوها وصاروا يقولوا زين حاجبها بلولو
شافوها وصارو يقولوا زين حاجبها بلولو
قلتلها خبي المرجان عيونك ما عادوا بأمان
قلتلها خبي المرجان عيونك ماعادو بامان
خمسه بعين اللي بيقولوا 1234
خمسه بعين اللي بيقولوا

Увидев её, стали говорить

Увидев её, стали говорить: "Как красивы её брови, словно бусинки!"
Увидев её, стали говорить: "Как красивы её брови, словно бусинки!"
Я сказал ей: "Спрячь кораллы, твои глаза больше не в безопасности".
Я сказал ей: "Спрячь кораллы, твои глаза больше не в безопасности".
Пять в глаз тому, кто говорит: "Раз, два, три, четыре".
Пять в глаз тому, кто говорит...
Увидев её, стали говорить: "Как красивы её брови, словно бусинки!"
Увидев её, стали говорить: "Как красивы её брови, словно бусинки!"
Я сказал ей: "Спрячь кораллы, твои глаза больше не в безопасности".
Я сказал ей: "Спрячь кораллы, твои глаза больше не в безопасности".
Пять в глаз тому, кто говорит: "Раз, два, три, четыре".
Пять в глаз тому, кто говорит...
Говорят, её брови - как два полумесяца, не видали они такой красоты.
Говорят, её брови - как два полумесяца, не видали они такой красоты.
Говорят, её брови - как два полумесяца, не видали они такой красоты.
Говорят, её брови - как два полумесяца, не видали они такой красоты.
Боюсь сглаза, что её сглазят и заберут её у меня.
Я сказал ей: "Спрячь кораллы, твои глаза больше не в безопасности".
Я сказал ей: "Спрячь кораллы, твои глаза больше не в безопасности".
Пять в глаз тому, кто говорит: "Раз, два, три, четыре".
Пять в глаз тому, кто говорит...
Увидев её, стали говорить: "Как красивы её брови, словно бусинки!"
Увидев её, стали говорить: "Как красивы её брови, словно бусинки!"
Я сказал ей: "Спрячь кораллы, твои глаза больше не в безопасности".
Я сказал ей: "Спрячь кораллы, твои глаза больше не в безопасности".
Пять в глаз тому, кто говорит: "Раз, два, три, четыре".
Пять в глаз тому, кто говорит...
Хочу сделать своё сердце завесой ради глаз возлюбленной.
Хочу сделать своё сердце завесой ради глаз возлюбленной.
Хочу сделать своё сердце завесой ради глаз возлюбленной.
Хочу сделать своё сердце завесой ради глаз возлюбленной.
Поставлю для неё звезду у дверей, пусть охраняет её всю ночь напролёт.
Я сказал ей: "Спрячь кораллы, твои глаза больше не в безопасности".
Я сказал ей: "Спрячь кораллы, твои глаза больше не в безопасности".
Пять в глаз тому, кто говорит: "Раз, два, три, четыре".
Пять в глаз тому, кто говорит...
Увидев её, стали говорить: "Как красивы её брови, словно бусинки!"
Увидев её, стали говорить: "Как красивы её брови, словно бусинки!"
Я сказал ей: "Спрячь кораллы, твои глаза больше не в безопасности".
Я сказал ей: "Спрячь кораллы, твои глаза больше не в безопасности".
Пять в глаз тому, кто говорит: "Раз, два, три, четыре".
Пять в глаз тому, кто говорит...