Paroles et traduction Wael Kfoury - Shou Mbakiki - شو مبكيكي
بدي
أعرف
شو
مبكيكي
I
want
to
know
what's
making
you
cry
مني
زعلاني
براضيكي
You're
upset
with
me,
I
can
tell
تزعل
هالدنيي
وما
تزعل
Don't
get
upset
with
me,
my
world
حياتي
أنا
My
life
كل
ما
تنزل
منك
دمعة
Every
time
a
tear
falls
from
your
eyes
ببقى
مش
على
بعضي
جمعة
I
can't
find
myself
for
days
ضايع
ما
بلاقي
حالي
I'm
lost,
I
can't
find
myself
وأنا
مش
أنا
And
I'm
not
myself
بدي
أعرف
شو
مبكيكي
I
want
to
know
what's
making
you
cry
مني
زعلاني
براضيكي
You're
upset
with
me,
I
can
tell
تزعل
هالدنيي
وما
تزعل
Don't
get
upset
with
me,
my
world
حياتي
أنا
My
life
كل
ما
تنزل
منك
دمعة
Every
time
a
tear
falls
from
your
eyes
ببقى
مش
على
بعضي
جمعة
I
can't
find
myself
for
days
ضايع
ما
بلاقي
حالي
I'm
lost,
I
can't
find
myself
وأنا
مش
أنا
And
I'm
not
myself
إلا
ما
أشوف
الضحكة
Until
I
see
you
smile
مش
ممكن
ارتاح
I
can't
find
peace
خلي
عينيكي
تحكي
غرام
Let
your
eyes
speak
of
love
حتى
تكوني
مرتاحة
So
that
you
can
be
at
ease
وتنسي
ياللي
راح
And
forget
what's
gone
ببقى
احكيلك
أحلى
كلام
I'll
tell
you
the
sweetest
words
إلا
ما
أشوف
الضحكة
Until
I
see
you
smile
مش
ممكن
ارتاح
I
can't
find
peace
خلي
عينيكي
تحكي
غرام
Let
your
eyes
speak
of
love
حتى
تكوني
مرتاحة
So
that
you
can
be
at
ease
وتنسي
ياللي
راح
And
forget
what's
gone
ببقى
احكيلك
أحلى
كلام
I'll
tell
you
the
sweetest
words
بدي
أعرف
شو
مبكيكي
I
want
to
know
what's
making
you
cry
مني
زعلاني
براضيكي
You're
upset
with
me,
I
can
tell
تزعل
هالدنيي
وما
تزعل
Don't
get
upset
with
me,
my
world
حياتي
أنا
My
life
بدي
أعرف
شو
مبكيكي
I
want
to
know
what's
making
you
cry
مني
زعلاني
براضيكي
You're
upset
with
me,
I
can
tell
تزعل
هالدنيي
وما
تزعل
Don't
get
upset
with
me,
my
world
حياتي
أنا
My
life
إلا
ما
أشوف
الضحكة
Until
I
see
you
smile
مش
ممكن
ارتاح
I
can't
find
peace
خلي
عينيكي
تحكي
غرام
Let
your
eyes
speak
of
love
حتى
تكوني
مرتاحة
So
that
you
can
be
at
ease
وتنسي
ياللي
راح
And
forget
what's
gone
ببقى
احكيلك
أحلى
كلام
I'll
tell
you
the
sweetest
words
إلا
ما
أشوف
الضحكة
Until
I
see
you
smile
مش
ممكن
ارتاح
I
can't
find
peace
خلي
عينيكي
تحكي
غرام
Let
your
eyes
speak
of
love
حتى
تكوني
مرتاحة
So
that
you
can
be
at
ease
وتنسي
ياللي
راح
And
forget
what's
gone
ببقى
احكيلك
أحلى
كلام
I'll
tell
you
the
sweetest
words
Évaluez la traduction
1
Meen Habibi Ana - مين حبيبي انا
2 Halet Hob - حالة حب
3 Alby Taaban - قلبي تعبان
4 Hobbak Aazab - حبك عذاب
5 Beayony (Ft Yara) - بعيوني
6 Shou Mbakiki - شو مبكيكي
7 Amirat El Oloub - اميرة القلوب
8 Tebky Al Toyoor - تبكي الطيور
9 El Geel El Talea - الجيل الطالع
10 Hokm El Alb - حكم القلب
11 Ya Dalli Ya Rouhy (Upcoming Album) - يا ضلي يا روحي
12 Ma Tehky - ما تحكي
13 Law Hobna Ghaltah - لو حبنا غلطة
14 Farhet El Aayad - فرحة الاعياد
15 Redely El Sowar - رديلي الصور
16 Awlak Ghalat - قولك غلط
17 Ma Rjaet Inta - ما رجعت انتا
18 Ma 'Ederet - ما قدرت
2 Halet Hob - حالة حب
3 Alby Taaban - قلبي تعبان
4 Hobbak Aazab - حبك عذاب
5 Beayony (Ft Yara) - بعيوني
6 Shou Mbakiki - شو مبكيكي
7 Amirat El Oloub - اميرة القلوب
8 Tebky Al Toyoor - تبكي الطيور
9 El Geel El Talea - الجيل الطالع
10 Hokm El Alb - حكم القلب
11 Ya Dalli Ya Rouhy (Upcoming Album) - يا ضلي يا روحي
12 Ma Tehky - ما تحكي
13 Law Hobna Ghaltah - لو حبنا غلطة
14 Farhet El Aayad - فرحة الاعياد
15 Redely El Sowar - رديلي الصور
16 Awlak Ghalat - قولك غلط
17 Ma Rjaet Inta - ما رجعت انتا
18 Ma 'Ederet - ما قدرت
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.