Paroles et traduction Wael Kfoury - Shou Mbakiki - شو مبكيكي

Shou Mbakiki - شو مبكيكي

بدي أعرف شو مبكيكي
مني زعلاني براضيكي
تزعل هالدنيي وما تزعل
حياتي أنا
كل ما تنزل منك دمعة
ببقى مش على بعضي جمعة
ضايع ما بلاقي حالي
وأنا مش أنا
بدي أعرف شو مبكيكي
مني زعلاني براضيكي
تزعل هالدنيي وما تزعل
حياتي أنا
كل ما تنزل منك دمعة
ببقى مش على بعضي جمعة
ضايع ما بلاقي حالي
وأنا مش أنا
إلا ما أشوف الضحكة
مش ممكن ارتاح
خلي عينيكي تحكي غرام
حتى تكوني مرتاحة
وتنسي ياللي راح
ببقى احكيلك أحلى كلام
إلا ما أشوف الضحكة
مش ممكن ارتاح
خلي عينيكي تحكي غرام
حتى تكوني مرتاحة
وتنسي ياللي راح
ببقى احكيلك أحلى كلام
بدي أعرف شو مبكيكي
مني زعلاني براضيكي
تزعل هالدنيي وما تزعل
حياتي أنا
بدي أعرف شو مبكيكي
مني زعلاني براضيكي
تزعل هالدنيي وما تزعل
حياتي أنا
إلا ما أشوف الضحكة
مش ممكن ارتاح
خلي عينيكي تحكي غرام
حتى تكوني مرتاحة
وتنسي ياللي راح
ببقى احكيلك أحلى كلام
إلا ما أشوف الضحكة
مش ممكن ارتاح
خلي عينيكي تحكي غرام
حتى تكوني مرتاحة
وتنسي ياللي راح
ببقى احكيلك أحلى كلام

Shou Mbakiki - Что тебя заставляет плакать

Хочу знать, что тебя заставляет плакать
На меня ты сердишься, я тебя умиротворяю
Пусть весь мир сердится, но только не ты,
Моя жизнь.
Каждый раз, когда с твоих глаз падает слеза,
Я весь теряюсь, сам не свой.
Потерянный, не нахожу себя,
И я не я.
Хочу знать, что тебя заставляет плакать
На меня ты сердишься, я тебя умиротворяю
Пусть весь мир сердится, но только не ты,
Моя жизнь.
Каждый раз, когда с твоих глаз падает слеза,
Я весь теряюсь, сам не свой.
Потерянный, не нахожу себя,
И я не я.
Пока не увижу твою улыбку,
Мне не найти покоя.
Пусть твои глаза говорят о любви,
Чтобы ты была спокойна
И забыла всё, что было.
Я буду говорить тебе самые красивые слова.
Пока не увижу твою улыбку,
Мне не найти покоя.
Пусть твои глаза говорят о любви,
Чтобы ты была спокойна
И забыла всё, что было.
Я буду говорить тебе самые красивые слова.
Хочу знать, что тебя заставляет плакать
На меня ты сердишься, я тебя умиротворяю
Пусть весь мир сердится, но только не ты,
Моя жизнь.
Хочу знать, что тебя заставляет плакать
На меня ты сердишься, я тебя умиротворяю
Пусть весь мир сердится, но только не ты,
Моя жизнь.
Пока не увижу твою улыбку,
Мне не найти покоя.
Пусть твои глаза говорят о любви,
Чтобы ты была спокойна
И забыла всё, что было.
Я буду говорить тебе самые красивые слова.
Пока не увижу твою улыбку,
Мне не найти покоя.
Пусть твои глаза говорят о любви,
Чтобы ты была спокойна
И забыла всё, что было.
Я буду говорить тебе самые красивые слова.