Paroles et traduction Wael Kfoury - Shy Sar

Shy Sar

شو صار ... شو صار
شو صار فيكي وشو صار فيِّ
شو صار
عن عيني بعيدة
قلبي منو بعيد
مش أنتي وحيدة
أنا متلك وحيد
من يوم ليوم
أنا محروم النوم
وقلبي حط اللوم عليي
عن عيني بعيدة
قلبي منو بعيد
مش أنتي وحيدة
أنا متلك وحيد
من يوم ليوم
أنا محروم النوم
وقلبي حط اللوم عليي
وينك يا ايام الهنا
حبك هجرني واختفى
رديلي الحنين
ع قلبي الحزين
بحلفلك يمين بالوفا
رديلي الحنين
ع قلبي الحزين
بحلفلك يمين بالوفا ...
ونسيتي مين انتي
انتي الحلا كنتي
انتي اللي زينتي عمري بالأفراح
ربيتك زغيري
وعلمتك الغيرة
ولما كبرتي قلبي ارتاح
ونسيتي مين انتي
انتي الحلا كنتي
انتي اللي زينتي عمري بالأفراح
ربيتك زغيري
وعلمتك الغيرة
ولما كبرتي قلبي ارتاح
عن عيني بعيدة
قلبي منو بعيد
مش أنتي وحيدة
أنا متلك وحيد
من يوم ليوم
أنا محروم النوم
وقلبي حط اللوم عليي
وينك يا ايام الهنا
حبك هجرني واختفى
رديلي الحنين
ع قلبي الحزين
بحلفلك يمين بالوفا
رديلي الحنين
ع قلبي الحزين
بحلفلك يمين بالوفا ...
ونسيتي مين انتي
انتي الحلا كنتي
انتي اللي زينتي عمري بالأفراح
ربيتك زغيري
وعلمتك الغيرة
ولما كبرتي قلبي ارتاح
ونسيتي مين انتي
انتي الحلا كنتي
انتي اللي زينتي عمري بالأفراح
ربيتك زغيري
وعلمتك الغيرة
ولما كبرتي قلبي ارتاح

Shy Sar

What happened ... what happened
What happened to you and what happened to me
What happened
Far from my eyes
My heart is far from you
You are not alone
I am lonely like you
Day by day
I am sleep deprived
And my heart put the blame on me
Far from my eyes
My heart is far from you
You are not alone
I am lonely like you
Day by day
I am sleep deprived
And my heart put the blame on me
Where are you, oh days of bliss
Your love abandoned me and disappeared
Give me back my longing
On my sad heart
I swear to you on my loyalty
Give me back my longing
On my sad heart
I swear to you on my loyalty ...
Did you forget who you are
You were the beauty
You are the one who adorned my life with joy
I raised you as a child
And I taught you jealousy
And when you grew up, my heart was at ease
Did you forget who you are
You were the beauty
You are the one who adorned my life with joy
I raised you as a child
And I taught you jealousy
And when you grew up, my heart was at ease
Far from my eyes
My heart is far from you
You are not alone
I am lonely like you
Day by day
I am sleep deprived
And my heart put the blame on me
Where are you, oh days of bliss
Your love abandoned me and disappeared
Give me back my longing
On my sad heart
I swear to you on my loyalty
Give me back my longing
On my sad heart
I swear to you on my loyalty ...
Did you forget who you are
You were the beauty
You are the one who adorned my life with joy
I raised you as a child
And I taught you jealousy
And when you grew up, my heart was at ease
Did you forget who you are
You were the beauty
You are the one who adorned my life with joy
I raised you as a child
And I taught you jealousy
And when you grew up, my heart was at ease