Paroles et traduction Wael Kfoury - Wasiq Ana Minnik

Wasiq Ana Minnik

واثق أنا منك
وكل الحكي عنك
كأني ما سمعته
نحن على طول أحباب
وكل الحكي الكذاب
لأصحابه رجعته

واثق أنا منك
وكل الحكي عنك
كأني ما سمعته
نحن على طول أحباب
و كل الحكي الكذاب
لأصحابه رجعته

واثق أنا من عيون
كلها عشق وجنون
قلبك ما فيه يخون
عالحب علمته

واثق أنا منك
كل الحكي عنك
كأني ما سمعته

لا لا لا لا لا وه

من هالحكي لا تزعلي
لا تفكري شو بقول
ضلي أضحكي، إنتي إلي
وقلبي إلك على طول

من هالحكي لا تزعلي
لا تفكري شو بقول
ضلي أضحكي، إنتي إلي
وقلبي إلك على طول

واثق أنا من عيون
كلها عشق وجنون
قلبك ما فيه يخون
عالحب علمته

واثق أنا منك
وكل الحكي عنك
كأني ما سمعته
آه، يا ليل، يا ليل

أنتي الهنا، شايف أنا بعيونك الإخلاص
قلبك دفا حب ووفا منك يا أغلى الناس
أنتي الهنا، شايف أنا بعيونك الإخلاص
قلبك دفا حب ووفا منك يا أغلى الناس

واثق أنا من عيون
كلها عشق وجنون
قلبك ما فيه يخون
عالحب علمته

واثق أنا منك (منك)
وكل الحكي عنك
كأني ما سمعته
نحن على طول أحباب
وكل الحكي الكذاب
لأصحابه رجعته

I'm Confident in You

I'm confident in you
and all the talk about you
is like I never heard it
We'll always be lovers
and all the lying talk
I returned it to its owners

I'm confident in you
and all the talk about you
is like I never heard it
We'll always be lovers
and all the lying talk
I returned it to its owners

I'm confident in your eyes
full of love and passion
Your heart is incapable of betrayal
I taught it love

I'm confident in you
all the talk about you
is like I never heard it

No no no no no oh

Don't be upset by this talk
Don't think about what they say
Keep smiling, you're mine
And my heart is yours forever

Don't be upset by this talk
Don't think about what they say
Keep smiling, you're mine
And my heart is yours forever

I'm confident in your eyes
full of love and passion
Your heart is incapable of betrayal
I taught it love

I'm confident in you
and all the talk about you
is like I never heard it
Oh, night, oh night

You are my happiness, I see sincerity in your eyes
Your heart is warmth, love and loyalty, you are the dearest person to me
You are my happiness, I see sincerity in your eyes
Your heart is warmth, love and loyalty, you are the dearest person to me

I'm confident in your eyes
full of love and passion
Your heart is incapable of betrayal
I taught it love

I'm confident in you (in you)
and all the talk about you
is like I never heard it
We'll always be lovers
and all the lying talk
I returned it to its owners