Paroles et traduction Wael Kfoury - Zahla - Live

Zahla - Live

بالليل بالوادي مرجوحة لشمسات الزهر الاخضر مجروحة بيوتك مرجوحة عالسطوح الشمسات بتزهر
حلك حدك اسم المجد بيضهر.
نسماتك يا ريحة اهلي ارض الخير و نبع العمبر كلمابذكر اسمك زحلة حدك اسم المجد بيضهر
كلما صوتي بيغنيكي حس بروحي كبرت فيكي كل ما بينعس خد الشمس بيغفى عكتفي لياليكي
و البردوني نهر رجال يا زحلة مايكنلك بال زندك اسمر يجني غلال و عنقودك حليان و اشقر ...
نسماتك يا ريحة اهلي ارض الخير و نبع العمبر كلمابذكر اسمك زحلة حدك اسم المجد بيظهر ...
العز اللي اختارك عنوانو ساحاتك صارت ميدانو و يا باب مشرع للضيف ناطر احبابو و جيرانو
عنيهدر شلال الورد و يا زحلة شو بقولك بعد قطعة من الجنة عالارض و صورة سبحان اللي صور

Захла - Живое выступление

Ночью, в долине, качели для лучей зеленоглазого цветка, раненого. Твои дома, как качели, на крышах, где цветут солнца.
Твой предел - это имя славы, которое сияет.
Твои бризы, аромат моей семьи, земля добра и источник амбры. Каждый раз, когда я упоминаю твое имя, Захла, твой предел - это имя славы, которое сияет.
Каждый раз, когда мой голос поет тебе, я чувствую, как моя душа растет в тебе. Каждый раз, когда щека солнца засыпает, оно дремлет на моем плече в твои ночи.
И река мужчин - Бардауни. О, Захла, тебе нет равных. Твоя рука смуглая, собирает плоды, а твоя гроздь красива и светла...
Твои бризы, аромат моей семьи, земля добра и источник амбры. Каждый раз, когда я упоминаю твое имя, Захла, твой предел - это имя славы, которое сияет...
Величие, которое выбрало тебя своим титулом, твои площади стали его ареной. И ты, как открытая дверь для гостя, ждешь своих возлюбленных и соседей.
Мои глаза - водопад роз. И, о Захла, что еще я могу сказать? Кусочек рая на земле и образ, слава Тому, кто его создал.