Paroles et traduction Wael Kfoury - استشبهت فيكي

واستشبهت فيكي
قربت بدي احكيكي
نفس شعرك هو ذاته
كنت باسمك راح بندهلا
نفس عطرك ونسماته
لكن مش متلك لابقلا
يا ترا العطر اللي بحبه بعدك بتحطيه
أو لأني كنت حبه بطلتي تحبيه
ويا ترا العطر اللي بحبه بعدك بتحطيه
أو لأني كنت حبه بطلتي تحبيه
شعرك ال عشقته طويل
كان يقتلني لما يميل
شعرك ال عشقته طويل
كان يقتلني لما يميل
يا ترا بعدو عحالو
يما قصيتيه
بعدك بتحبي الأغاني اللي كنا نسمعها سوا
وتروحي مطرح ما كنا مع بعض نشم الهوا
بعدك بتحبي الأغاني اللي كنا نسمعها سوا
وتروحي مطرح ما كنا مع بعض نشم الهوا
معقولة مش عم بتحني
تا تكوني قريبة مني
أنا كلمة من حب بغني
بغني بغني
اسمك وحده بفكر فيه
يا ترا العطر اللي بحبه بعدك بتحطيه
أو لأني كنت حبه بطلتي تحبيه
شعرك ال عشقته طويل
كان يقتلني لما يميل
شعرك ال عشقته طويل
كان يقتلني لما يميل
يا ترا بعدو عحالو
يما قصيتيه

Она была похожа на тебя.
Я так близка к тому, чтобы сказать тебе.
Твои волосы такие же.
Я был на твое имя.
Так же, как твое и его дыхание.
Но я не волнуюсь.
Ты видишь духи, которые я люблю, после того, как ты их подавила?
Или потому, что я была влюблена в него, моя героиня любит его.
И ты видишь аромат, который я люблю, после того, как ты его подавила.
Или потому, что я была влюблена в него, моя героиня любит его.
У тебя длинные волосы.
Он убивал меня за то, к чему склонялся.
У тебя длинные волосы.
Он убивал меня за то, к чему склонялся.
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй!
Ты слышала его.
После тебя ты любишь песни, которые мы только что слышали.
И моя душа спрашивает, чем мы были вместе, вдыхая воздух.
После тебя ты любишь песни, которые мы только что слышали.
И моя душа спрашивает, чем мы были вместе, вдыхая воздух.
Разумно. не так ностальгично.
Будь рядом со мной.
Я-слово богатой любви.
Пой.Пой.
Твое имя-единственное, о чем я могу думать.
Ты видишь духи, которые я люблю, после того, как ты их подавила?
Или потому, что я была влюблена в него, моя героиня любит его.
У тебя длинные волосы.
Он убивал меня за то, к чему склонялся.
У тебя длинные волосы.
Он убивал меня за то, к чему склонялся.
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй!
Ты слышала его.