Paroles et traduction Wael Kfoury - انت فليت

انت فليت

انت فليت وبقيت خيالاتك ورنين ضحكاتك
بكل زوايا البيت من يوم ما فليت
سكرت بوابي تتضل نهداتك
معطره تيابي بسحر لمساتك
نسيتك المنديل ياللي اسمك عليه
بلكي شي يوم تعود لتدور علي
وبشوفك برجع وصوتك بسمع
بيدفي حيطان البيت
حبيبي يا ريت يا ريت ما فليت
خبيت الصورة الحلوه ببالي
انت وغامرني وعينيك قبالي
نسيتك المنديل ياللي اسمك عليه
بركي شي يوم تعود لتدور علي
وبشوفك برجع وصوتك بسمع
بيدفي حيطان البيت
حبيبي يا ريت يا ريت ما فليت

You have left

You have left and your imagination and the resonance of your laughter remained
In every corner of the house since the day you left
The doorman whispers your sighs
My clothes are scented with the magic of your touch
I forgot the scarf with your name on it
Perhaps one day you will come back to look for me
And I will see you again and hear your voice
Which will warm the walls of the house
My love, I wish you hadn't left
I hid the beautiful picture in my mind
You, me, and our adventure, with your eyes in front of mine
I forgot the scarf with your name on it
Perhaps one day you will come back to look for me
And I will see you again and hear your voice
Which will warm the walls of the house
My love, I wish you hadn't left