Paroles et traduction Wael Kfoury - هالقد بجبك

هالقد بجبك

Adaych kateb 3l wara2
Adaych mn 3omri mara2
Adaych hl alb 2htara2
Hal2d bhbik
3a add 3ache2 bel hawa
Mnl hobb albo ma 2rtawa
Majrouh w mehtajj ldawa
Hal2d bhbik
W" rah eb2a hebik ma zala
3am techro2 3alaye el chamess
Wlma rouhi twade3 hala
Rah eb2a ehmos hamss "2
Ya rouhi bhbik
Adaych was3 hl mada
W bi sa3 aswat e sada
Wl wared bi 7eb el nada
Hal2d bhbik
W 3a add fa2d lal basar
Bi loum hazou wl adar
W mahrou2 3a da2i2et nazar
Hal2d bhbik
W "rah eb2a hebik ma zala
3m techro2 3laye el chames
W lama rouhi twade3 hala
Rah eb2a ehmos hamss"...
Ya rouhi bhbik
End

I Adore You

I write your name on the sand
I kiss you forever
I protect this heart of mine
I adore you
Despite falling in love
From a love whose fire will never die
I am wounded and in need of healing
I adore you
And I will continue to love you
Even when the sun sets on me
And when my soul comes to an end
I will continue to love you forever
My love, I adore you
I describe the extent of my love
With the cries of my voice
And the flowers that whisper sweetly
I adore you
And in every glance of my eye
With sadness and longing
And in the dreams that visit me at night
I adore you
And I will continue to love you
Even when the sun sets on me
And when my soul comes to an end
I will continue to love you forever...
My love, I adore you
End