Paroles et traduction Wafande feat. Kaka - Gi' mig et smil

Gi' mig et smil

Bare gi mig dit'smiiiiiiiiiiiiiiiiil yeah yeah yeahhh

Jølli jølli lille rastamand spiller når han hø
Rer sin yndlings sang, bli'r sendt afsted om en
Bungejump, han er glad bare så længe han springer rundt,
Han får det bedste ud af livet, kender alle mennesker i hans opgang,
Og hver dag efter job går han ned i netto og hilser på achmed og pedro,
Tro' mig boy boy det den eneste vej,
Smil op til solen og den smiler til dig,
Livet gør dig høj så tag godt imod det,
Gå hjem og pull up hvis du ikke forstår det.

Bare gi' mig et smil når du mø
Der mig på din vej, heyo, heyo, hey,
Har kun et liv så nyd hvad du har tilbage,
Bare gi' mig et smil når du mø
Der mig på din vej, heyo, heyo,
Hey, go' vibrationer med kaka og wafande

Li'som sukker brune piger der har flot figur,
Ka' et smil fra en fremmed' gi' wafande optur,
Gør mig glad men naturligvis det jo min figur,
Det spild af liv at gå rundt og være sur,
Lad os sige stop du er alt for spændt op,
Reggae gi'r dig liv hvis du ryster din krop,
Uden at være stiv ka' du ikke få nok,
Du elsker wafande og du elsker big stock,
Selv i bangkok går de amok,
Når dronning magrethe ta'r hænderne op,
Spiller rulla chilla med sin chin chilla,
Smiler når wafande og kaka de spiller.

Bare gi' mig et smil når du mø
Der mig på din vej, heyo, heyo, hey,
Har kun et liv så nyd hvad du har tilbage,
Bare gi' mig et smil når du mø
Der mig på din vej, heyo, heyo, hey,
Go' vibrationer med kaka og wafande

Vinden suser, når jeg cruiser,
Ind igennem byen det som en fjer når jeg flyver,
Alle barrikader på min vej jeg nedbryder,
Smiler til min verden og det syns' jeg at jeg nyder,
Livet på godt og ondt som dagen er lang,
For det går rabababang når jeg synger min sang,
Friskere end de friske frisk på at være fresh,
Ingen surminer hængemulerier eller tudefjæs,
Høre bløde reggae rytmer så jeg undgør stress,
Ta'r tingene som de kommer som de kender mig bedst,
Gang i sproget fart i flowet mens jeg fletcher tandsæt,
Lille kaka og wafande yo vi smiler jo bedst

Bare gi' mig et smil når du møder mig på din vej,
Heyo, heyo, hey, har kun et liv så nyd hvad du har tilbage,
Bare gi' mig et smil når du møder mig på din vej, heyo,
Heyo, hey, go' vibrationer med kaka og wafande

La' dig forføre af det skør når vi synger, heyo
Beatet gør dig helt op og køre heyo,
Vi ta'r dig med uden at spørge så spil som du aldrig har spilt før

La' dig forføre af det skør når vi synger, heyo
Beatet gør dig helt op og køre heyo,
Vi ta'r dig med uden at spørge så spil som du aldrig har spilt før

Подари мне улыбку

Просто подари мне свою улыбку ууууууууууу yeah yeah yeahhh

Весёлый, весёлый маленький растаман играет, когда слышит
Свою любимую песню, его отправляют в полёт,
Как на тарзанке, он счастлив, пока прыгает,
Он берёт от жизни всё, знает всех в своём подъезде,
И каждый день после работы идёт в магазин и здоровается с Ахмедом и Педро,
Поверь мне, парень, это единственный путь,
Улыбнись солнцу, и оно улыбнётся тебе,
Жизнь даёт тебе кайф, так прими его,
Иди домой и расслабься, если не понимаешь.

Просто подари мне улыбку, когда встретишь
Меня на своём пути, эй, эй, эй,
Жизнь одна, так наслаждайся тем, что осталось,
Просто подари мне улыбку, когда встретишь
Меня на своём пути, эй, эй,
Эй, хорошие вибрации с Кака и Вафанде.

Как сахар, смуглые девушки с красивой фигурой,
Улыбка незнакомки поднимает Вафанде настроение,
Делает меня счастливым, но, конечно же, это моя фишка,
Глупо тратить жизнь на то, чтобы грустить,
Давай остановимся, ты слишком напряжена,
Регги даст тебе жизнь, если ты будешь двигать телом,
Не стесняйся, ты не сможешь насытиться,
Ты любишь Вафанде, и ты любишь Биг Сток,
Даже в Бангкоке они сходят с ума,
Когда королева Маргрете поднимает руки,
Включает Рулла Чилла со своей шиншиллой,
Улыбается, когда играют Вафанде и Кака.

Просто подари мне улыбку, когда встретишь
Меня на своём пути, эй, эй, эй,
Жизнь одна, так наслаждайся тем, что осталось,
Просто подари мне улыбку, когда встретишь
Меня на своём пути, эй, эй, эй,
Хорошие вибрации с Кака и Вафанде.

Ветер свистит, когда я еду,
По городу, как пёрышко, когда я лечу,
Все баррикады на своём пути я разрушаю,
Улыбаюсь своему миру, и мне это нравится,
Жизнь с хорошими и плохими моментами, длинная как день,
Потому что всё идёт отлично, когда я пою свою песню,
Свежее свежего, стремлюсь быть в форме,
Никаких хмурых лиц, уныния или слёз,
Слушаю плавные ритмы регги, чтобы избежать стресса,
Принимаю вещи такими, какие они есть, как знают меня лучше всего,
Мой язык остер, мой флоу быстр, пока я чищу зубы,
Маленькая Кака и Вафанде, йоу, мы улыбаемся лучше всех.

Просто подари мне улыбку, когда встретишь меня на своём пути,
Эй, эй, эй, жизнь одна, так наслаждайся тем, что осталось,
Просто подари мне улыбку, когда встретишь меня на своём пути, эй,
Эй, эй, хорошие вибрации с Кака и Вафанде.

Позволь себе увлечься этим безумием, когда мы поём, эй,
Бит заводит тебя, эй,
Мы заберём тебя с собой, не спрашивая, так что танцуй, как никогда раньше.

Позволь себе увлечься этим безумием, когда мы поём, эй,
Бит заводит тебя, эй,
Мы заберём тебя с собой, не спрашивая, так что танцуй, как никогда раньше.