Paroles et traduction Wafande - Kaster Med Ild (Bonus Track)

Kaster Med Ild (Bonus Track)

Yeah!
Gaden kaster med ild.
Lever på liv.
Og den spiser dig hel.
Hvis du ik' kæmper igen.
Blåt lys, koldt gys, penge ned i frakken.
Fryser, løber, med benene på nakken.
Sveder, leder efter et spot, der' stort nok til at gemme hele hans krop.
Men nu' der schæfere på.
De gør, og de hvæser.
Savl ud af munden, og en skudsikker blazer.
Klar til at bide til blods.
Ved han er fortabt, hvis de fanger hans fod.
Han løber, han kravler, skynder sig væk.
Har prøvet det før, så de fanger ham ik'.
Pistolen er ladt. Klar til det "Klik"
Han slutter livet når jeg skyder med den.
Gaden kaster med ild.
(Jææææææ).
Lever på liv.
(Åååååååh).
Og den spiser dig hel.
(Jææææææ).
Hvis du ik' kæmper igen.
(Jææææææ).
De' prøver at lukke ham ned, men han løber.
Usain Bolt til hans fødder. (Rahh!)
Familien er væk. Vennerne forduftet.
Skal aldrig tilbage til den lukkede.
Flammerne de flyver over hovedet på en ung mand.
Hvorfor blive benovet når de siger: " Det' et nyt land."?
Ligeglad, iskold. Glem sund fornuft.
Benzin og krudt er hans undlings duft.
Han er klar når sirenerne hviner.
Hader når svinene griner.
Råber: "Ost!", når de går forbi.
Ingen respekt for det politi.
Gaden kaster med ild.
(Æææææææ)
Lever på liv.
(Åååååååh)
Og den spiser dig hel.
(Æææææææ)
Hvis du ik' kæmper igen.
(Æææææææ)
Blåt lys. Koldt gys. Penge ned i frakken.
Fryser. Løber med benene på nakken.
Sveder. Leder efter et spot, der er stort nok til at gemme hele hans krop.
Men nu er der schæfere på, de gør og de hvæser.
Savl ud af munden, og en skudsikker blazer.
Klar til at bide til blods.
Ved han er fortabt, hvis de fanger hans fod.
Han løber, han kravler, skynder sig væk.
Har prøvet det før, så de fanger ham ik'.
Pistolen er ladt klar til det "klik".
Han slutter livet, når jeg skyder med den.
Gaden kaster med ild.
(Æææææææ)
Lever på liv.
(Du ved den lever på liv).
Og den spiser dig hel.
(Æææææææ)
Hvis du ik' kæmper igen.
(Æææææææ)
Gaden kaster med ild.
(Æææææææ)
Lever på liv.
(Du ved den lever på liv).
Og den spiser dig hel.
(Åh ååh)
Hvis du ik' kæmper igen.

End.

Burning Streets (Bonus Track)

Yeah!
The streets burn with fire.
Living on life.
And it devours you whole.
If you don't fight back.
Blue lights, cold chills, money down my jacket.
Freezing, running, with my legs on my back.
Sweating, searching for a spot big enough to hide my entire body.
But now there are shepherds on my tail.
They bark and they growl.
Saliva from their mouths, and a bulletproof blazer.
Ready to bite to the bone.
I know I am doomed if they catch my foot.
I run, I crawl, I hurry away.
I've tried it before, so they won't catch me.
The pistol is loaded. Ready for the "Click".
I will end my life when I shoot with it.
The streets burn with fire.
(Yeaaah).
Living on life.
(Oooooh).
And it devours you whole.
(Yeaaah).
If you don't fight back.
(Yeaaah).
They try to shut me down, but I run.
Usain Bolt to my feet. (Rahh!)
My family is gone. My friends have vanished.
I'll never go back to that cell.
The flames fly over the head of a young man.
Why be amazed when they say: "It's a new country."?
Cold, indifferent. Forget common sense.
Gasoline and gunpowder are his favorite scents.
He's ready when the sirens whine.
Hates when the pigs oink.
Yells: "Cheese!", when they walk by.
No respect for that police.
The streets burn with fire.
(Aaaaah).
Living on life.
(Oooooh)
And it devours you whole.
(Aaaaah).
If you don't fight back.
(Aaaaah).
Blue lights. Cold chills. Money down my jacket.
Freezing. Running with my legs on my back.
Sweating. Searching for a spot big enough to hide my entire body.
But now there are shepherds on my tail, they bark and they growl.
Saliva from their mouths, and a bulletproof blazer.
Ready to bite to the bone.
I know I am doomed if they catch my foot.
I run, I crawl, I hurry away.
I've tried it before, so they won't catch me.
The pistol is loaded ready for the "click".
I will end my life when I shoot with it.
The streets burn with fire.
(Aaaaah).
Living on life.
(You know it lives on life).
And it devours you whole.
(Aaaaah).
If you don't fight back.
(Aaaaah).
The streets burn with fire.
(Aaaaah).
Living on life.
(You know it lives on life).
And it devours you whole.
(Oooooh).
If you don't fight back.

The end.