Paroles et traduction Wafeek Habib - Tlobni Aal Mot

Tlobni Aal Mot

طلبني ع الموت بلبيك
شو بدك مني بعطيك
تغنج يا حبيبي تغنج
انا والله ميت فيك

طلبني ع الموت بلبيك
شو بدك مني بعطيك
تغنج يا حبيبي تغنج
انا والله ميت فيك

طلبني ع الموت بلبيك
شو بدك مني بعطيك
تغنج يا حبيبي تغنج
انا والله ميت فيك

يا حبيبي بالله تغنج
انا والله ميت فيك

طلبني عالموت بلبيك
شوبدك مني بعطيك
تغنج يا حبيبي تغنج
انا والله ميت فيك

تغنج يا حبيبي تغنج
انا والله ميت فيك

يالله يالله يالله يالله
شو هالحلا ماشاء الله
يالله يالله يالله يالله
شو هالحلا ماشالله

صدق من كتر الاشواق
وانت ضامني بشتاق
لو لحظة تبعد عني
والله بحس سنين فراق

صدق من كتر الاشواق
وانتا ضامني بشتاق
لو لحضة تبعد عني
والله بحس سنين فراق

صدق من كتر الاشواق
وانتا ضامني بشتاق
لو لحضة تبعد عني
والله بحس سنين فراك
بالله لا تبعد عني
تكي بحس سنين فراك

صدق من كتر الاشواق
وانتا ضامني بشتاق
لو لحضة تبعد عني
والله بحس سنين فراق
لو لحضة تبعد عني
والله بحس سنين فراق

يالله يالله يالله يالله
شو هالحلا ماشاء الله
يالله يالله يالله يالله
شو هالحلا ماشالله

كل الحلا ساكن فيك
الله من عندو يحميك
مايقدر شاعر بالكون
بالوصف حقك يعطيك

كل الحلا ساكن فيك
الله من عندو يحميك
مايقدر شاعر بالكون
بالوصف حقك يعطيك
الله من عندو يحميك

Tlobni Aal Mot (Ask Me for Death)

Ask me for death, and I'll answer your call,
What you want from me, I'll give you my all.
Act coy, my darling, act coy,
I swear, I'm dying for you, my joy.

Ask me for death, and I'll answer your call,
What you want from me, I'll give you my all.
Act coy, my darling, act coy,
I swear, I'm dying for you, my joy.

Ask me for death, and I'll answer your call,
What you want from me, I'll give you my all.
Act coy, my darling, act coy,
I swear, I'm dying for you, my joy.

My darling, please, act coy,
I swear, I'm dying for you, my joy.

Ask me for death, and I'll answer your call,
What you want from me, I'll give you my all.
Act coy, my darling, act coy,
I swear, I'm dying for you, my joy.

Act coy, my darling, act coy,
I swear, I'm dying for you, my joy.

Oh God, oh God, oh God, oh God,
What beauty this is, Masha'Allah, God.
Oh God, oh God, oh God, oh God,
What beauty this is, Masha'Allah, God.

Truly, from so much longing,
And you holding me, I'm still yearning.
If you're away from me for a moment,
I swear, it feels like years of torment.

Truly, from so much longing,
And you holding me, I'm still yearning.
If you're away from me for a moment,
I swear, it feels like years of torment.

Truly, from so much longing,
And you holding me, I'm still yearning.
If you're away from me for a moment,
I swear, it feels like years of parting.
Please, don't go away from me,
Truly, it feels like years of parting.

Truly, from so much longing,
And you holding me, I'm still yearning.
If you're away from me for a moment,
I swear, it feels like years of torment.
If you're away from me for a moment,
I swear, it feels like years of torment.

Oh God, oh God, oh God, oh God,
What beauty this is, Masha'Allah, God.
Oh God, oh God, oh God, oh God,
What beauty this is, Masha'Allah, God.

All the beauty resides in you,
May God protect you, it's true.
No poet in the world can do,
Justice to your description, it's due.

All the beauty resides in you,
May God protect you, it's true.
No poet in the world can do,
Justice to your description, it's due.
May God protect you, it's true.