where i'm at - Wafflejax traduction en allemand

where i'm at

D-da, d-da, d-da (yeah)
D-da, d-d-da, d-da, yeah
D-da, d-da (uh)
Uh-uh (look)

The old feelings comin' back into my thoughts, they creepin' up
I'm tryna help myself, but I guess I can't do enough
Struggle tryin' to keep it in 'cause all this shit's been bottled up
Depression knockin' at the door, smilin' at me, so what's up?
Sit and have a drink with him like it's nothin'
He starts to ask me questions, now I guess he's up to somethin'
He ask me if my girl still want me? (Does she?)
Is she up to somethin'? (I don't know)
Got me overthinkin', but I know that he be bluffin'
Fuckin' with my head, my bed sounds nice
I clock out for the day, I free my mind at night
This J can numb the pain, it got me feelin' right
So hard to say that I'm okay when everyday I fight
Yeah, I know, I got a good home life, I ain't complainin'
And this music shit is goin' step by step, it's so amazin'
But I'm eighteen, struggling with growing out my shell
I've been overthinking and angry and tryna fight myself
I'm overeatin' 'cause I'm feelin' skinny (yeah)
Fuckin' up my kidneys (yeah)
I got my days where I feel ugly, days where I feel pretty (yeah)
I gotta act like I'm busy when I ain't really busy (yeah)
When I feel lost and blank I hide that shit by actin' silly (yeah)
Uh, eyes low and baggy, like my outfits, gettin' lazier
I got all these goals and dreams, my mind's gettin' crazier
"This ain't what it seems", these the last words I heard from ya
Now my mood is constant blue, I guess that's what I got from her

Where I'm at? (Where I'm at?)
I don't know (I don't know)
Burn slow (burn slow)
I float (I float)
Where I'm at? (Where I'm at?)
I don't know (I don't know)
Burnin' slow
In the clouds I go, I go

Clouds I go
Clouds I go

Wo ich bin

D-da, d-da, d-da (yeah)
D-da, d-d-da, d-da, yeah
D-da, d-da (uh)
Uh-uh (schau)

Die alten Gefühle kommen zurück in meine Gedanken, sie schleichen sich ein
Ich versuche, mir selbst zu helfen, aber ich schaffe es wohl nicht genug
Kämpfe damit, es in mir zu behalten, weil sich all diese Scheiße angestaut hat
Die Depression klopft an die Tür, lächelt mich an, also was ist los?
Setze mich hin und trinke mit ihm, als wäre es nichts
Er fängt an, mir Fragen zu stellen, jetzt hat er wohl etwas vor
Er fragt mich, ob mein Mädchen mich noch will? (Will sie?)
Hat sie etwas vor? (Ich weiß es nicht)
Bringt mich zum Grübeln, aber ich weiß, dass er nur blufft
Spielt mit meinem Kopf, mein Bett klingt verlockend
Ich mache Feierabend für heute, befreie meinen Geist in der Nacht
Dieser Joint betäubt den Schmerz, er gibt mir ein gutes Gefühl
Es ist so schwer zu sagen, dass es mir gut geht, wenn ich jeden Tag kämpfe
Ja, ich weiß, ich habe ein gutes Leben zu Hause, ich beschwere mich nicht
Und diese Musik-Sache geht Schritt für Schritt voran, es ist so erstaunlich
Aber ich bin achtzehn und kämpfe damit, aus meiner Schale herauszuwachsen
Ich habe zu viel nachgedacht, war wütend und habe versucht, gegen mich selbst zu kämpfen
Ich esse zu viel, weil ich mich dünn fühle (yeah)
Mache meine Nieren kaputt (yeah)
Ich habe meine Tage, an denen ich mich hässlich fühle, Tage, an denen ich mich hübsch fühle (yeah)
Ich muss so tun, als wäre ich beschäftigt, wenn ich nicht wirklich beschäftigt bin (yeah)
Wenn ich mich verloren und leer fühle, verstecke ich das, indem ich mich albern verhalte (yeah)
Uh, Augen tief und geschwollen, wie meine Outfits, werde immer fauler
Ich habe all diese Ziele und Träume, mein Verstand wird immer verrückter
"Das ist nicht das, wonach es aussieht", das sind die letzten Worte, die ich von dir gehört habe
Jetzt ist meine Stimmung konstant blau, ich schätze, das habe ich von ihr bekommen

Wo ich bin? (Wo ich bin?)
Ich weiß es nicht (Ich weiß es nicht)
Verbrenne langsam (verbrenne langsam)
Ich schwebe (Ich schwebe)
Wo ich bin? (Wo ich bin?)
Ich weiß es nicht (Ich weiß es nicht)
Verbrenne langsam
In den Wolken gehe ich, ich gehe

Wolken, ich gehe
Wolken, ich gehe