Paroles et traduction Wafia feat. Whethan, Louis The Child & MELVV - Hurts (feat. Louis The Child & Whethan) - MELVV Remix

Hurts (feat. Louis The Child & Whethan) - MELVV Remix

I understand, don't say it again
You don't need to keep repeating yourself
You never planned to hurt me like that
Either way I'll keep on blaming myself

I just can't be around you right now
Beating my heart but don't even know how
And it's the first time in a long time
That I've needed some space
Why can't you just act your age?

It hurts a little more
Every time it hurts a little more
When you're talking like that
Every word you write back
If you really want me out the door
Then just talk a little more
'Cause it feels a little cold
Already stuck the knife in
We could use some silence over war (over war)

You got a point, I'll admit
But you don't need to rub it in
'Cause I never planned to love you like this
Don't make me take it back
'Cause you're hard to forgive

Can't even look at you right now
Beating my heart but don't even know how
And it's the first time in a long time
That I've needed some space
Why can't you just act your age?

It hurts a little more
Every time it hurts a little more
When you're talking like that
Every word you write back
If you really want me out the door
Then just talk a little more
'Cause it feels a little cold
Already stuck the knife in
We can use some silence over war (over war)

Больно (совместно с Louis The Child & Whethan) - MELVV Remix

Я понимаю, не повторяй,
Не нужно продолжать,
Ты не хотел сделать мне так больно,
Но я все равно буду винить тебя.

Я просто не могу сейчас быть рядом,
Сердце бьется, но я не знаю, как быть,
Впервые за долгое время,
Мне нужно побыть одной,
Почему ты не можешь просто вести себя по-взрослому?

Мне немного больнее,
С каждым разом мне немного больнее,
Когда ты так говоришь,
Каждое твое слово в ответ,
Если ты действительно хочешь, чтобы я ушла,
Просто скажи еще хоть слово,
Потому что мне уже холодно,
Ты вонзил нож,
Нам нужна тишина вместо войны (вместо войны).

Ты прав, признаю,
Но не нужно сыпать соль на рану,
Потому что я не планировала так тебя любить,
Не заставляй меня забирать свои слова обратно,
Потому что тебя трудно простить.

Я даже не могу сейчас на тебя смотреть,
Сердце бьется, но я не знаю, как быть,
Впервые за долгое время
Мне нужно побыть одной,
Почему ты не можешь просто вести себя по-взрослому?

Мне немного больнее,
С каждым разом мне немного больнее,
Когда ты так говоришь,
Каждое твое слово в ответ,
Если ты действительно хочешь, чтобы я ушла,
Просто скажи еще хоть слово,
Потому что мне уже холодно,
Ты вонзил нож,
Нам нужна тишина вместо войны (вместо войны).