Hurricane - Wafia traduction en allemand

Hurricane

I almost had it, but I forgot
Good when I got you here
It breaks me when you're not
Always dramatic, when I talk
To you I'm everything, I hate it when we stop

Put the thought of you away
When I got home
Save myself the bitter taste 'til tomorrow
Baby I'm lost
Turn the lights on

'Cause sometimes
All I'm trying to say is I'm lonely
You're a million miles away and it weighs me down
But everything stops when you call me
I'm a hurricane, could you hold me down?
Down, down, down

You'll never catch me
I'll run away
When things are complicated, confidence fades
I can't give myself to somebody else
I don't know what it is, you make me wanna change

Put the thought of you away
When I got home
Save myself the bitter taste 'til tomorrow
Baby I'm lost
Turn the lights on

'Cause sometimes
All I'm trying to say is I'm lonely
You're a million miles away and it weighs me down
But everything stops when you call me
I'm a hurricane, could you hold me down?
Down, down, down
Could you hold me?
Down, down, down

'Cause sometimes
All I'm tryna say is I'm lonely
You're a million miles away and it weighs me down
But everything stops when you call me
I'm a hurricane, could you hold me down?
Down, down, down
Could you hold me?
Down, down, down

I'm a hurricane, could you hold me?

Hurrikan

Ich hatte es fast, doch ich vergaß
Gut, wenn ich dich hier hab
Es zerbricht mich, wenn du fehlst
Immer dramatisch, wenn ich rede
Für dich bin ich alles, ich hasse es, wenn wir aufhören

Leg den Gedanken an dich beiseite
Als ich nach Hause kam
Spar mir den bitteren Geschmack für morgen
Baby, ich bin verloren
Mach das Licht an

Denn manchmal
Alles, was ich sagen will, ist, ich bin einsam
Du bist millionen Meilen weg und das drückt mich nieder
Doch alles bleibt stehen, wenn du mich anrufst
Ich bin ein Hurrikan, könntest du mich halten?
Nieder, nieder, nieder

Du wirst mich nie fangen
Ich werde weglaufen
Wenn Dinge kompliziert sind, schwindet das Selbstvertrauen
Ich kann mich niemand anderem geben
Ich weiß nicht, was es ist, du bringst mich dazu, mich ändern zu wollen

Leg den Gedanken an dich beiseite
Als ich nach Hause kam
Spar mir den bitteren Geschmack für morgen
Baby, ich bin verloren
Mach das Licht an

Denn manchmal
Alles, was ich sagen will, ist, ich bin einsam
Du bist millionen Meilen weg und das drückt mich nieder
Doch alles bleibt stehen, wenn du mich anrufst
Ich bin ein Hurrikan, könntest du mich halten?
Nieder, nieder, nieder
Könntest du mich halten?
Nieder, nieder, nieder

Denn manchmal
Alles, was ich sagen will, ist, ich bin einsam
Du bist millionen Meilen weg und das drückt mich nieder
Doch alles bleibt stehen, wenn du mich anrufst
Ich bin ein Hurrikan, könntest du mich halten?
Nieder, nieder, nieder
Könntest du mich halten?
Nieder, nieder, nieder

Ich bin ein Hurrikan, könntest du mich halten?