Tak Bisa Dua Hati - Wafiq Azizahtraduction en allemand
Tak
kusangka
ini
aku
alami
Ich
hätte
nicht
gedacht,
dass
ich
das
erlebe
Tak
pernah
kuduga
Ich
habe
es
nie
geahnt
Semua
ini
terjadi
Dass
all
das
geschieht
Kekasih
yang
dulu
hilang
Der
Geliebte,
der
einst
verschwunden
war
Dia
datang
lagi
Er
ist
wieder
da
Kini
dirimu
dan
dirinya
Jetzt
bist
du
und
er
Di
hidupku
In
meinem
Leben
Tak
bisa
ku
memaksakan
hatiku
Ich
kann
mein
Herz
nicht
zwingen
Untuk
memilih
dua
hati
Sich
zwischen
zwei
Herzen
zu
entscheiden
Yang
kini
kualami
In
dieser
Situation,
die
ich
nun
erlebe
Haruskah
ku
bertahan
Soll
ich
bleiben
Dengan
dirinya
Bei
ihm
Atau
kupilih
kamu?
Oder
soll
ich
dich
wählen?
Sungguh
ku
tak
tahu
Ich
weiß
es
wirklich
nicht
Ku
tak
bisa
dua
hati
Ich
kann
nicht
zwei
Herzen
haben
Bila
ini
memang
harus
kujalani
Wenn
ich
das
wirklich
durchmachen
muss
Takdir
cinta
di
antara
dua
hati
Das
Schicksal
der
Liebe
zwischen
zwei
Herzen
Kekasih
yang
dulu
hilang
Der
Geliebte,
der
einst
verschwunden
war
Dia
datang
lagi
Er
ist
wieder
da
Kini
dirimu
dan
dirinya
Jetzt
bist
du
und
er
Di
hidupku,
uu-uuu
In
meinem
Leben,
uu-uuu
Tak
bisa
ku
memaksakan
hatiku
Ich
kann
mein
Herz
nicht
zwingen
Untuk
memilih
dua
hati
Sich
zwischen
zwei
Herzen
zu
entscheiden
Yang
kini
kualami
In
dieser
Situation,
die
ich
nun
erlebe
Haruskah
ku
bertahan
Soll
ich
bleiben
Dengan
dirinya
Bei
ihm
Atau
kupilih
kamu?
Oder
soll
ich
dich
wählen?
Sungguh
ku
tak
tahu
Ich
weiß
es
wirklich
nicht
Tak
bisa
ku
memaksakan
hatiku
Ich
kann
mein
Herz
nicht
zwingen
Untuk
memilih
dua
hati
Sich
zwischen
zwei
Herzen
zu
entscheiden
Yang
kini
kualami
In
dieser
Situation,
die
ich
nun
erlebe
Haruskah
ku
bertahan
Soll
ich
bleiben
Dengan
dirinya
Bei
ihm
Atau
kupilih
kamu?
Oder
soll
ich
dich
wählen?
Sungguh
ku
tak
tahu
Ich
weiß
es
wirklich
nicht
Ku
tak
bisa
dua
hati
Ich
kann
nicht
zwei
Herzen
haben
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.