Paroles et traduction WagakkiBand - HAGANE
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
霧刺す闇夜に
そびえる城影
Туман,
жгучая
тень,
замок,
возвышающийся
в
темной
ночи.
囚われし君の
月灯り消えゆく
Лунный
свет
твоего
плена
исчезнет.
切り裂かれた笑顔
Разбитая
улыбка.
取り返す為に
Чтобы
вернуть
его.
【臨・兵・闘・者
皆陣烈在前】
[Рин,
солдаты,
сражающиеся,
все
перед
боем]
衝撃で繋げ
鋼の絆
Это
связь
стали.
吹き飛ぶ程に
До
такой
степени,
что
она
взорвалась.
巻き起こせ【行け!】
Проснись
[вперед!]
消えゆく
星達
Исчезающие
звезды
...
打ち拉(ひし)がれる惨状
Опустошение.
舞い散り続ける犠牲
Жертвы,
которые
продолжают
падать.
迷い出す正義
Справедливость
будет
потеряна.
【疾・風・迅・雷
一心不乱
斬撃】
Я
не
уверен,
смогу
ли
я
сделать
это.
超絶に砕け
偽善で騙(かた)る
Превосходство,
лицемерие,
обман.
蒼白い戯言(ざれこと)は
И
я
думаю,
что
это
способ
сделать
это.
真紅に染めて
Окрашенная
в
красный
цвет.
振り向かず【いざ!】
Не
оборачивайся!
誰より愛したあなたを
Я
люблю
тебя
больше
всех.
無くすぐらいなら
Если
ты
этого
не
хочешь.
この手で壊してあげる
Я
уничтожу
тебя
своими
руками.
Slashing
Attack
全て壊せ
Сокрушительная
Атака.
黒く疼く
心
封じて
Черное
и
больное
сердце
запечатано.
罪も傷も痛みも哀しさも
Вина,
боль,
боль,
печаль.
【臨・兵・闘・者
皆陣烈在前】
[Рин,
солдаты,
сражающиеся,
все
перед
боем]
衝撃で奪われた
切なる願いを
Я
был
опустошен.
もう届くはずも無い想い
空に祈る
Я
молюсь
небу,
чтобы
я
больше
не
дотянулся.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 黒流
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.