Paroles et traduction WagakkiBand - World domination

World domination

月の月の月の真ん中から見えた
地球を丸っと食べたい!
予想以上に真っ黒に焦げた
都会の夜景 弾む心隠しては
拗ねたフリして 敗退の中で
原石を並べて 満足気まんまじゃ
やってみっぺ
んだっぺ すっぺ
ただ背伸びしただけ
こんなにも憧れた
ステージ逃がさないでしょ
やりたいと思い走る気持ち
大体の事はやってみたけど
正体はバレずに魅せてやる
月の月の月の真ん中から見えた
地球を丸っと食べたい!
立ち往生しては 横目に追越し
滑り込みセーフなら 暴露なんて必要無い
そんじゃしゃーんめ
ごじゃっぺだっぺ
夢の続き見なきゃ
一筋に噛み締めた
快感忘れないでしょ
翔びたいと思い粘るヤル気
駄洒落抜きで本気になったもん勝ち
普通の子でいたければそれまで
月の月の月の真ん中から見えた
地球をガブッと呑みたい!
いがっぺ やっぺ
しみじーみすっぺ
田舎者根性
新鮮に見えた景色
今も変わらないでしょ
やりたいと思い走る気持ち
大体の事はやってみたけど
正体はバレずに魅せてやる
月の月の月の真ん中から見えた
地球を丸っと食べたい!

Покорение мира

Глядя из центра луны, луны, луны,
Хочу съесть всю Землю целиком!
Ночные огни города, неожиданно черные, как уголь,
Трепещущее сердце прячу,
Притворяясь обиженной, среди поражений,
Расставляю драгоценные камни, довольно собой,
Попробую-ка я,
Попробую, попробую,
Просто встала на цыпочки,
Так сильно мечтала об этой сцене,
Не упущу ее, верно?
Бегу вперед с желанием сделать все,
Большую часть уже попробовала,
Покажу тебе, не раскрывая своей истинной сущности,
Глядя из центра луны, луны, луны,
Хочу съесть всю Землю целиком!
Замерев на месте, наблюдаю за обгоняющими,
Если успею в последний момент, то разоблачение не нужно,
Ну, тогда-а,
Просто, просто,
Должна увидеть продолжение сна,
С наслаждением смакую,
Это чувство не забуду, верно?
Упорствую с желанием взлететь,
Побеждает тот, кто по-настоящему старается, без всяких шуток,
Если хочешь оставаться обычной девочкой, то так тому и быть,
Глядя из центра луны, луны, луны,
Хочу проглотить Землю целиком!
Попробую, попробую,
Внимательно, внимательно,
Деревенский характер,
Свежий взгляд на мир,
До сих пор не изменился, верно?
Бегу вперед с желанием сделать все,
Большую часть уже попробовала,
Покажу тебе, не раскрывая своей истинной сущности,
Глядя из центра луны, луны, луны,
Хочу съесть всю Землю целиком!