Paroles et traduction WagakkiBand - Yoshiwara Lament

Yoshiwara Lament

Edo no machi wa kyou mo fukaku yoru no tobari kagete yuku kagami muite beni wo hite oijeru mama fukeriru mama
Dai dai iro kagayaku ohana akugarateta nozondeita itsuno manika ai ru no hana keredo watashi yasuku nai wa

Yoshiwara Lament

In the heart of Tokyo, night falls Each day is the same, as I gaze in the glass, Applying rouge and growing old. Year after year, the seasons flow by.
In the scarlet bloom of passion, I yearn for something more. The flower of love, I once desired. But now, my worth has faded.