Paroles et traduction en anglais WagakkiBand - 沈まない太陽

沈まない太陽

何度倒れたって
またゆっくり立ち上がればいい
誇れる魂
Yeah, yeah, yeah, yeah
挑み続けたからこそ
立てる場所があるはず
未来は自分次第
Yeah, yeah, yeah, yeah
Hey Hey
悩んだその先で
Hey Hey
掴んだモノ
Hey Hey
その武器装備して
Hey Hey
いつの日か
嗚呼 夢で奮い立たせて
道無き道を進め
嗚呼 沈まない太陽は
もっと掲げて
揺るぎなきヒカリ 手に入れろ
「SOS・・」届かない
暗中模索 浮遊してるだけ
まるで白昼夢
Yeah, yeah, yeah, yeah
挑めなくて 見えな過ぎて
悔しくて でも負けられなくて
闇ばかり掴んでいた影
照らし去れ
嗚呼 止め処なく流れ落ちた
涙のその先で
嗚呼 羽ばたくべき翼を
ずっと磨いて
比類無き願い 今 叫べ
Hey Hey
悩んだその先で
Hey Hey
掴んだモノ
Hey Hey
その武器装備して
Hey Hey
いつの日か
明日無き世界を嘆き
憂い悲しむのなら
抗う意思 懐に
そっと忍ばせて
夢で奮い立たせて
道無き道を進め
嗚呼 沈まない太陽は
もっと掲げて
揺るぎなきヒカリ 手に入れろ

Sun That Never Sets

No matter how many times I fall down
I'll stand up again, little by little
With pride in my soul
Yeah, yeah, yeah, yeah
It's because I've kept fighting
That I'm sure there's a place for me to stand
My future is in my own hands
Yeah, yeah, yeah, yeah
Hey, hey
The things I've discovered
Hey, hey
Along the way
Hey, hey
I'll equip myself with these weapons
Hey, hey
Someday
Oh, my dreams give me the courage
To keep walking down this road
Oh, the sun that never sets
Keep it held high
Get your hands on the unwavering light
"SOS..." doesn't reach
Floating in the dark, just drifting
Like a waking dream
Yeah, yeah, yeah, yeah
Too scared to fight, too blind to see
Full of regret, but I can't give up
The shadow that's been holding me back
I'll chase it away
Oh, the tears flowed endlessly
But beyond them
Oh, the wings that I must spread
I've been polishing them
Shout out your unparalleled wish now
Hey, hey
The things I've discovered
Hey, hey
Along the way
Hey, hey
I'll equip myself with these weapons
Hey, hey
Someday
If you mourn a world without tomorrow
And grieve in sorrow
Carry the will to resist
Close to your heart
My dreams give me the courage
To keep walking down this road
Oh, the sun that never sets
Keep it held high
Get your hands on the unwavering light