Paroles et traduction WagakkiBand - 独歩

独歩

福寿草、雪解けの川
青く澄んだ空と大地と
有り余る命の中で
今日を生かされてる
雨の日でも風の日にも
喜びの日を別れの日を
繰り返し巡り逢った
君は光でした
悲しいね、ひとは
どれだけ離れても
悲しいね、ひとは
また歩き出せる
いつの日も側で笑った
君は今遥か遠くで
同じよな空を見上げて
何想うだろうか
日照りの日も雪の日にも
喜びの日を別れの日を
繰り返し巡り逢った
君は光でした
悲しいね、ひとは
どれだけ離れても
悲しいね、ひとは
また歩き出せる
寂しくて今夜
君の名前呼んだ
声を押し殺して
さよならと言った

Одинокий путь

Адонис, река, освобожденная от снега,
Голубое чистое небо, земля,
В этой жизни, полной возможностей,
Я живу сегодняшним днем.
В дождь и в ветер,
В дни радости и в дни расставаний,
Мы снова и снова встречались,
Ты был моим светом.
Как печально, люди
Как бы далеко ни были,
Как печально, люди
Снова могут идти вперед.
Ты всегда смеялся рядом со мной,
Сейчас ты далеко,
Смотришь на то же небо,
О чем ты думаешь?
В дни засухи и в дни снегопадов,
В дни радости и в дни расставаний,
Мы снова и снова встречались,
Ты был моим светом.
Как печально, люди
Как бы далеко ни были,
Как печально, люди
Снова могут идти вперед.
Мне так одиноко этой ночью,
Я позвала тебя по имени,
Сдерживая голос,
Я сказала "прощай".