Folía - Wagner Pá traduction en allemand

Folía

Dime con cuantos palos haces la canoa
Dime con cuantas verdades me vas a engañar
Dime que estás aquí
Dime que estás por llegar
Con tu guía y tu canoa en las olas del mar
Dame lo que Tú tienes para mi
(Dámelo)
Dame la alegría y un poquito de ti
Dame por mi bien
Dame que te da igual
Dame la sintonía del carnaval
Se ha ido la feria O-be
Se ha ido la fiesta O-ba
Se ha ido la folia también
Y ya no tengo nada para dar
Se ha ido la feria O-be
Se ha ido la fiesta O-ba
Se ha ido la folia también
Y ya no tengo nada para dar
Dime con cuantos palos haces la canoa
Dime con cuantas verdades me vas a engañar
Dime que estás aquí
Dime que estás por llegar
Con tu guía y tu canoa en las olas del mar
Dame lo que Tú tienes para mi
Dame la alegría y un poquito de ti
Dame por mi bien
Dame que te va igual
Se ha ido la feria O-be
Se ha ido la fiesta O-ba
Se ha ido la folia también
Y ya no tengo nada para dar
Se ha ido la feria O-be
Se ha ido la fiesta O-ba
Se ha ido la folia también
Y ya no tengo nada para dar

Folia

Sag mir, mit wie vielen Stöcken machst du das Kanu?
Sag mir, mit wie vielen Wahrheiten wirst du mich betrügen?
Sag mir, dass du hier bist.
Sag mir, dass du bald ankommst.
Mit deinem Führer und deinem Kanu auf den Wellen des Meeres.
Gib mir, was du für mich hast.
(Gib es mir)
Gib mir die Freude und ein bisschen von dir.
Gib mir zu meinem Wohl.
Gib mir, es ist dir egal.
Gib mir die Stimmung des Karnevals.
Der Jahrmarkt ist vorbei, O-be.
Das Fest ist vorbei, O-ba.
Die Folia ist auch vorbei.
Und ich habe nichts mehr zu geben.
Der Jahrmarkt ist vorbei, O-be.
Das Fest ist vorbei, O-ba.
Die Folia ist auch vorbei.
Und ich habe nichts mehr zu geben.
Sag mir, mit wie vielen Stöcken machst du das Kanu?
Sag mir, mit wie vielen Wahrheiten wirst du mich betrügen?
Sag mir, dass du hier bist.
Sag mir, dass du bald ankommst.
Mit deinem Führer und deinem Kanu auf den Wellen des Meeres.
Gib mir, was du für mich hast.
Gib mir die Freude und ein bisschen von dir.
Gib mir zu meinem Wohl.
Gib mir, es ist dir egal.
Der Jahrmarkt ist vorbei, O-be.
Das Fest ist vorbei, O-ba.
Die Folia ist auch vorbei.
Und ich habe nichts mehr zu geben.
Der Jahrmarkt ist vorbei, O-be.
Das Fest ist vorbei, O-ba.
Die Folia ist auch vorbei.
Und ich habe nichts mehr zu geben.