Paroles et traduction Wahlberg - En andra chans?

En andra chans?

Jahman studio
Ja, vi gör det igen, jaja, vi gör det igen

Varför skulle en andra chans
Vara bättre än den första chans vi haft?
Varför vänta på en andra chans
När den tiden redan gått förbi, när den fanns?

Jag ska få dig att börja tänka på ett sätt
Ja, ett sätt som jag bevarat i en säck
En säck som man rotar igenom
Med känslor och synder och minnen som jag skriver i bläck
Tankar rullar iväg som ett däck
Börja med att tänka på ett annat sätt
Med känslan, i välvård
Jag måste öppna ögonen, ha koll på känslor
Och synder och minnen som jag då har fått
Nej, livet är inte alltid så...

Varför skulle en andra chans
Vara bättre än den första chans vi haft?
Varför vänta på en andra chans
När den tiden redan gått förbi, när den fanns?
Jo, du gör dina val på ditt eget vis

För var ögonblick som går, sekund, minut
Vecka, månad och år kommer du aldrig tillbaka få
Men du kan skapa minnen som du sen kommer ihåg
Våld och krigsskrik, både fysiskt och psykiskt
Kan ändå vara kritiskt
Se vad du har, vad du fått, det är alltid nåt
Se bara hur långt du har gått
Alla kan inte leva flott i stora hus som kungens slott, luft
Nej, livet är inte alltid så...

Varför skulle en andra chans
Vara bättre än den första chans vi haft?
Varför vänta på en andra chans
När den tiden redan gått förbi, när den fanns?
Jo, du gör dina val på ditt eget vis

Nu börjar tankarna bli tunga att bära
Det enda jag tänker på är slutet är nära
Så försöker skriva ner på papper för att lätta
Vi struntar i om det står sist eller etta

Varför skulle en andra chans
Vara bättre än den första chans vi haft?
Varför vänta på en andra chans
När den tiden redan gått förbi, när den fanns?
Jo, du gör dina val på ditt eget vis

All right, ya man

Varför skulle en andra chans
Vara bättre än den första chans vi haft?
Varför vänta på en andra chans
När den tiden redan gått förbi, när den fanns?
Jo, du gör dina val med ditt eget liv

A Second Chance?

Jahman studio
Yeah, we do it again, ya, we do it again

Why would a second chance
Be better than the first one we had?
Why wait for a second chance
When that time has already passed, when it had?

I'm gonna make you start thinkin' in a way
Yeah, a way that I kept in a sack
A sack that you go through
With thoughts and sins and memories that I write in ink
Thoughts rollin' around like a tire
Start thinkin' in a different way
With the emotion, taken care of
I got to open up my eyes, keep an eye on emotions
And sins and memories that I've had then
No, life is not always like...

Why would a second chance
Be better than the first one we had?
Why wait for a second chance
When that time has already passed, when it had?
Yeah, you make your choice in your own way

For every moment that goes by, second, minute
Week, month and year you'll never get back again
But you can make memories that you will remember
Violence and cries of war, both physical and mental
Can still be critical
See what you have, what you got, it's always somethin'
Just see how far you've come
Everybody can't live lavish in big houses like the king's castle, air
No, life is not always like...

Why would a second chance
Be better than the first one we had?
Why wait for a second chance
When that time has already passed, when it had?
Yeah, you make your choice in your own way

Now the thoughts are starting to get hard to bear
All I think about is the end is near
So try to put it down on paper to relieve
We don't care if it's last or number one

Why would a second chance
Be better than the first one we had?
Why wait for a second chance
When that time has already passed, when it had?
Yeah, you make your choice in your own way

All right, ya man

Why would a second chance
Be better than the first one we had?
Why wait for a second chance
When that time has already passed, when it had?
Yeah, you make your choice with your own life