Make 'em Shake It - Wahoo traduction en allemand

Make 'em Shake It

5, 4, 3, 5, 3, 2, 5, 5, 5, 5, 5, 5, 5
Shake it off
Chillin' in the club, got my boys with me
And the parties all jumpin' in the VIP
The DJ's playin' my favorite beat and I'm havin' a good time, baby
Look across the room what did I see
A really fly girl who needs to leave with me
She was burnin' up the place, she was shakin' and shakin'
She was so fine, so fine
It took me 5 months
(Just to get to know your name)
5 weeks
(To show you I ain't playin' games)
5 days
(Before you'd even let me call over to your house, baby)
5 hours
(On the phone beggin' you)
5 minutes
(Now I'm here kissin' you)
5 seconds
(You got me in a shaky mood, now is the time)
Somebody better shake it off
(Shake it off)
Shake it off, shake it off, shake it off
I know you wanna shake it off, shake it off
So shake it off, shake it off
Shake it off, shake it off, shake it off
Oh baby, please shake it off
So shake it off, shake it off
Oh, oh, oh, oh, oh, shake it off
Now I wanna know, come show me how
I really wanna learn how you get down
Don't make me wait, girl I'm ready now
Let's get busy one time
She started shakin' that body from left to right
Didn't even get tired, she could do it all night
This girl put it on me just the way I like
I think I love her, I want her
It took me 5 months
(Just to get to know your name)
5 weeks
(To show you I ain't playin' games)
5 days
(Before you'd even let me call over to your house, baby)
5 hours
(On the phone beggin' you)
5 minutes
(Now I'm here kissin' you)
5 seconds
(You got me in a shaky mood, now is the time)
Somebody better shake it off
(Shake it off)
Shake it off, shake it off, shake it off
I know you wanna shake it off, shake it off
So shake it off, shake it off
Shake it off, shake it off, shake it off
Oh baby, please shake it off
So shake it off, shake it off
I never in my life fall in love from sight
Seeing you in sight, a riot in my life
Now you took control of me, oh
Heart and soul of me, you got a hold of me
Now I can shake it down
Who wants to dance right now, put ya hands up
Come on put ya hands up, what, what, come on
1, 2, 3, throw your hands up high
4, 5, 6, wave from side to side, shake it off
7, 8, 9, let us see you shake, come on
10, 11, 12, come on, let's do it again, shake it off
Shake it off, shake it off, shake it off
I know you wanna shake it off, shake it off
So shake it off, shake it off
Shake it off, shake it off, shake it off
Oh baby, please shake it off
So shake it off, shake it off
Oh, oh, oh, shake it off

Lass sie wackeln

5, 4, 3, 5, 3, 2, 5, 5, 5, 5, 5, 5, 5
Schüttel es ab
Chille im Club, hab meine Jungs dabei
Und die Party geht ab im VIP-Bereich
Der DJ spielt meinen Lieblingsbeat und ich amüsiere mich, Baby
Schaue quer durch den Raum, was habe ich gesehen
Ein echt heißes Mädchen, das mit mir gehen muss
Sie hat den Laden zum Kochen gebracht, sie hat gewackelt und gewackelt
Sie war so heiß, so heiß
Ich brauchte 5 Monate
(Nur um deinen Namen zu erfahren)
5 Wochen
(Um dir zu zeigen, dass ich keine Spielchen spiele)
5 Tage
(Bevor du mich überhaupt zu dir nach Hause hast anrufen lassen, Baby)
5 Stunden
(Am Telefon, dich anflehend)
5 Minuten
(Jetzt bin ich hier und küsse dich)
5 Sekunden
(Du hast mich in eine zittrige Stimmung versetzt, jetzt ist es Zeit)
Jemand sollte es abschütteln
(Schüttel es ab)
Schüttel es ab, schüttel es ab, schüttel es ab
Ich weiß, du willst es abschütteln, schüttel es ab
Also schüttel es ab, schüttel es ab
Schüttel es ab, schüttel es ab, schüttel es ab
Oh Baby, bitte schüttel es ab
Also schüttel es ab, schüttel es ab
Oh, oh, oh, oh, oh, schüttel es ab
Jetzt will ich es wissen, zeig mir, wie
Ich will wirklich lernen, wie du abgehst
Lass mich nicht warten, Mädchen, ich bin jetzt bereit
Lass uns loslegen, jetzt sofort
Sie fing an, diesen Körper von links nach rechts zu schütteln
Wurde nicht mal müde, sie könnte es die ganze Nacht tun
Dieses Mädchen hat es mir genau so gegeben, wie ich es mag
Ich glaube, ich liebe sie, ich will sie
Ich brauchte 5 Monate
(Nur um deinen Namen zu erfahren)
5 Wochen
(Um dir zu zeigen, dass ich keine Spielchen spiele)
5 Tage
(Bevor du mich überhaupt zu dir nach Hause hast anrufen lassen, Baby)
5 Stunden
(Am Telefon, dich anflehend)
5 Minuten
(Jetzt bin ich hier und küsse dich)
5 Sekunden
(Du hast mich in eine zittrige Stimmung versetzt, jetzt ist es Zeit)
Jemand sollte es abschütteln
(Schüttel es ab)
Schüttel es ab, schüttel es ab, schüttel es ab
Ich weiß, du willst es abschütteln, schüttel es ab
Also schüttel es ab, schüttel es ab
Schüttel es ab, schüttel es ab, schüttel es ab
Oh Baby, bitte schüttel es ab
Also schüttel es ab, schüttel es ab
Ich habe mich noch nie im Leben auf den ersten Blick verliebt
Dich zu sehen, ein Aufruhr in meinem Leben
Jetzt hast du die Kontrolle über mich, oh
Herz und Seele von mir, du hast mich im Griff
Jetzt kann ich es runterschütteln
Wer will jetzt tanzen, hebt die Hände hoch
Komm schon, hebt die Hände hoch, was, was, komm schon
1, 2, 3, werft eure Hände hoch
4, 5, 6, winkt von Seite zu Seite, schüttel es ab
7, 8, 9, lass uns sehen, wie du wackelst, komm schon
10, 11, 12, komm schon, lass es uns nochmal machen, schüttel es ab
Schüttel es ab, schüttel es ab, schüttel es ab
Ich weiß, du willst es abschütteln, schüttel es ab
Also schüttel es ab, schüttel es ab
Schüttel es ab, schüttel es ab, schüttel es ab
Oh Baby, bitte schüttel es ab
Also schüttel es ab, schüttel es ab
Oh, oh, oh, schüttel es ab