Paroles et traduction Wahoo - Make em Shake It (original mix)

Make em Shake It (original mix)

5, 4, 3, 5, 3, 2, 5, 5, 5, 5, 5, 5, 5
Shake it off
Chillin' in the club, got my boys with me
And the parties all jumpin' in the VIP
The DJ's playin' my favorite beat and I'm havin' a good time, baby
Look across the room what did I see
A really fly girl who needs to leave with me
She was burnin' up the place, she was shakin' and shakin'
She was so fine, so fine
It took me 5 months
(Just to get to know your name)
5 weeks
(To show you I ain't playin' games)
5 days
(Before you'd even let me call over to your house, baby)
5 hours
(On the phone beggin' you)
5 minutes
(Now I'm here kissin' you)
5 seconds
(You got me in a shaky mood, now is the time)
Somebody better shake it off
(Shake it off)
Shake it off, shake it off, shake it off
I know you wanna shake it off, shake it off
So shake it off, shake it off
Shake it off, shake it off, shake it off
Oh baby, please shake it off
So shake it off, shake it off
Oh, oh, oh, oh, oh, shake it off
Now I wanna know, come show me how
I really wanna learn how you get down
Don't make me wait, girl I'm ready now
Let's get busy one time
She started shakin' that body from left to right
Didn't even get tired, she could do it all night
This girl put it on me just the way I like
I think I love her, I want her
It took me 5 months
(Just to get to know your name)
5 weeks
(To show you I ain't playin' games)
5 days
(Before you'd even let me call over to your house, baby)
5 hours
(On the phone beggin' you)
5 minutes
(Now I'm here kissin' you)
5 seconds
(You got me in a shaky mood, now is the time)
Somebody better shake it off
(Shake it off)
Shake it off, shake it off, shake it off
I know you wanna shake it off, shake it off
So shake it off, shake it off
Shake it off, shake it off, shake it off
Oh baby, please shake it off
So shake it off, shake it off
I never in my life fall in love from sight
Seeing you in sight, a riot in my life
Now you took control of me, oh
Heart and soul of me, you got a hold of me
Now I can shake it down
Who wants to dance right now, put ya hands up
Come on put ya hands up, what, what, come on
1, 2, 3, throw your hands up high
4, 5, 6, wave from side to side, shake it off
7, 8, 9, let us see you shake, come on
10, 11, 12, come on, let's do it again, shake it off
Shake it off, shake it off, shake it off
I know you wanna shake it off, shake it off
So shake it off, shake it off
Shake it off, shake it off, shake it off
Oh baby, please shake it off
So shake it off, shake it off
Oh, oh, oh, shake it off

Встряхнись (оригинальный микс)

5, 4, 3, 5, 3, 2, 5, 5, 5, 5, 5, 5, 5
Встряхнись
Расслабляюсь в клубе, мои парни со мной
И вся вечеринка прыгает в VIP
Диджей играет мой любимый бит, и я отлично провожу время, детка
Смотрю через всю комнату, и что же я вижу?
Классная девчонка, которая должна уйти со мной
Она зажигала на танцполе, она так тряслась и тряслась
Она была такая красивая, такая красивая
У меня ушло 5 месяцев
(Чтобы просто узнать твое имя)
5 недель
(Чтобы показать тебе, что я не играю в игры)
5 дней
(Прежде чем ты вообще позволила мне зайти к тебе домой, детка)
5 часов
(По телефону умолял тебя)
5 минут
(И вот я здесь, целую тебя)
5 секунд
(Ты привела меня в дрожь, сейчас самое время)
Кто-нибудь, давай, встряхнись
(Встряхнись)
Встряхнись, встряхнись, встряхнись
Я знаю, ты хочешь встряхнуться, встряхнуться
Так встряхнись, встряхнись
Встряхнись, встряхнись, встряхнись
О, детка, пожалуйста, встряхнись
Так встряхнись, встряхнись
О, о, о, о, о, встряхнись
Теперь я хочу знать, покажи мне как
Я очень хочу узнать, как ты двигаешься
Не заставляй меня ждать, детка, я готов прямо сейчас
Давай займемся делом разок
Она начала трясти своим телом влево и вправо
Даже не устала, она могла бы делать это всю ночь
Эта девушка завела меня так, как мне нравится
Кажется, я люблю ее, я хочу ее
У меня ушло 5 месяцев
(Чтобы просто узнать твое имя)
5 недель
(Чтобы показать тебе, что я не играю в игры)
5 дней
(Прежде чем ты вообще позволила мне зайти к тебе домой, детка)
5 часов
(По телефону умолял тебя)
5 минут
(И вот я здесь, целую тебя)
5 секунд
(Ты приводишь меня в дрожь, сейчас самое время)
Кто-нибудь, давай, встряхнись
(Встряхнись)
Встряхнись, встряхнись, встряхнись
Я знаю, ты хочешь встряхнуться, встряхнуться
Так встряхнись, встряхнись
Встряхнись, встряхнись, встряхнись
О, детка, пожалуйста, встряхнись
Так встряхнись, встряхнись
Никогда в жизни я не влюблялся с первого взгляда
Видеть тебя - это бунт в моей жизни
Теперь ты взяла надо мной контроль, о
Мое сердце и душа, ты держишь их в своих руках
Теперь я могу оторваться
Кто хочет танцевать прямо сейчас, поднимите руки
Давайте, поднимите руки, что, что, давайте
1, 2, 3, поднимите руки высоко
4, 5, 6, машите из стороны в сторону, встряхивайтесь
7, 8, 9, дайте нам увидеть, как вы двигаетесь, давайте
10, 11, 12, давайте, сделаем это снова, встряхивайтесь
Встряхнись, встряхнись, встряхнись
Я знаю, ты хочешь встряхнуться, встряхнуться
Так встряхнись, встряхнись
Встряхнись, встряхнись, встряхнись
О, детка, пожалуйста, встряхнись
Так встряхнись, встряхнись
О, о, о, встряхнись