Paroles et traduction Wahyu Os - Aku Rela

Aku Rela

Rela, aku rela
Asalkan dirimu bahagia
Sudah sekian lama kita berdua
Saling membagi rasa suka dan duka
Lalu kini dirimu telah milik yang lain
Rela, aku rela

Menanam padi tak akan berbuah duri
Walau kau ingkari, ku tak akan merasa benci
Biarlah kutanggung semua derita ini
Memang semua ini sudah kehendak Ilahi

Rela, aku rela
Asalkan dirimu bahagia
Dirimu sudah tahu, siapa aku
Yang tak tahu di mana masa depanku
Semua 'kan mengerti yang aku alami
Rela, aku rela

Menanam padi tak akan berbuah duri
Walau kau ingkari, ku tak akan merasa benci
Biarlah kutanggung semua derita ini
Memang semua ini sudah kehendak Ilahi

Rela, aku rela
Asalkan dirimu bahagia
Sudah sekian lama kita berdua
Saling membagi rasa suka dan duka
Lalu kini dirimu telah milik yang lain
Rela, aku rela

Я готов

Готов, я готов,
Лишь бы ты была счастлива.
Так долго мы были вместе,
Делили радость и горе.
А теперь ты принадлежишь другому,
Готов, я готов.

Посеянный рис не даст шипов,
Даже если ты отречёшься, я не буду ненавидеть.
Позволь мне нести все эти страдания,
Ведь все это — воля Божья.

Готов, я готов,
Лишь бы ты была счастлива.
Ты знаешь, кто я,
Тот, кто не знает, что ждёт его впереди.
Все поймут, что я переживаю,
Готов, я готов.

Посеянный рис не даст шипов,
Даже если ты отречёшься, я не буду ненавидеть.
Позволь мне нести все эти страдания,
Ведь все это — воля Божья.

Готов, я готов,
Лишь бы ты была счастлива.
Так долго мы были вместе,
Делили радость и горе.
А теперь ты принадлежишь другому,
Готов, я готов.