Bila Rindu, Sebut Namaku - Wahyu Os traduction en allemand

Bila Rindu, Sebut Namaku

Bila fajar mulai redup pasti akan terbenam
Usah kau terbuai dengan lamunanmu
Benahkanlah diri agar semua berseri
Seperti melati, lambang sejati

Setelah engkau usai berdoa
Bila engkau rindu, panggillah namaku
Mungkinkah kau dapat memejamkan matamu?
Senandung doaku
Hanyalah untuk pengantar tidurmu

Dengarlah suaraku
Yang hanya dapat kau resapi dalam mimpimu
Pejamkanlah matamu
Agar senantiasa ku hadir bersamamu

Lelapkanlah
Nyenyakkanlah tidurmu
Esok atau lusa
Mungkinkah kita akan dapat bertemu? Oh

Bila fajar mulai redup pasti akan terbenam
Usah kau terbuai dengan lamunanmu
Benahkanlah diri agar semua berseri
Seperti melati, lambang sejati

Setelah engkau usai berdoa
Bila engkau rindu, panggillah namaku
Mungkinkah kau dapat memejamkan matamu?
Senandung doaku
Hanyalah untuk pengantar tidurmu

Dengarlah suaraku
Yang hanya dapat kau resapi dalam mimpimu
Pejamkanlah matamu
Agar senantiasa ku hadir bersamamu

Lelapkanlah
Nyenyakkanlah tidurmu
Esok atau lusa
Mungkinkah kita akan dapat bertemu?

Dengarlah suaraku
Yang hanya dapat kau resapi dalam mimpimu
Pejamkanlah matamu

Wenn du Sehnsucht hast, nenn meinen Namen

Wenn die Dämmerung schwindet, geht sie sicher unter
Lass dich nicht von deinen Träumereien einlullen
Fass dich, damit alles erstrahlt
Wie Jasmin, Symbol der Reinheit

Nachdem du dein Gebet beendet hast
Wenn du Sehnsucht hast, ruf meinen Namen
Kannst du vielleicht deine Augen schließen?
Mein leises Gebet
Ist nur, um dich in den Schlaf zu wiegen

Höre meine Stimme
Die du nur in deinen Träumen spüren kannst
Schließe deine Augen
Damit ich stets bei dir bin

Schlaf ein
Schlaf tief und fest
Morgen oder übermorgen
Können wir uns vielleicht treffen? Oh

Wenn die Dämmerung schwindet, geht sie sicher unter
Lass dich nicht von deinen Träumereien einlullen
Fass dich, damit alles erstrahlt
Wie Jasmin, Symbol der Reinheit

Nachdem du dein Gebet beendet hast
Wenn du Sehnsucht hast, ruf meinen Namen
Kannst du vielleicht deine Augen schließen?
Mein leises Gebet
Ist nur, um dich in den Schlaf zu wiegen

Höre meine Stimme
Die du nur in deinen Träumen spüren kannst
Schließe deine Augen
Damit ich stets bei dir bin

Schlaf ein
Schlaf tief und fest
Morgen oder übermorgen
Können wir uns vielleicht treffen?

Höre meine Stimme
Die du nur in deinen Träumen spüren kannst
Schließe deine Augen