Paroles et traduction Wahyu Os - Bila Rindu, Sebut Namaku
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Bila Rindu, Sebut Namaku
Когда соскучишься, назови моё имя
Bila
fajar
mulai
redup
pasti
akan
terbenam
Когда
рассвет
начнет
меркнуть,
он
неизбежно
погаснет,
Usah
kau
terbuai
dengan
lamunanmu
Не
предавайся
своим
мечтам.
Benahkanlah
diri
agar
semua
berseri
Приведи
себя
в
порядок,
чтобы
всё
сияло,
Seperti
melati,
lambang
sejati
Как
жасмин,
символ
чистоты.
Setelah
engkau
usai
berdoa
Когда
закончишь
молиться,
Bila
engkau
rindu,
panggillah
namaku
Если
соскучишься,
позови
меня
по
имени.
Mungkinkah
kau
dapat
memejamkan
matamu?
Сможешь
ли
ты
сомкнуть
глаза?
Senandung
doaku
Моя
песня-молитва
Hanyalah
untuk
pengantar
tidurmu
Лишь
убаюкает
тебя.
Dengarlah
suaraku
Услышь
мой
голос,
Yang
hanya
dapat
kau
resapi
dalam
mimpimu
Который
ты
можешь
ощутить
только
во
сне.
Pejamkanlah
matamu
Закрой
глаза,
Agar
senantiasa
ku
hadir
bersamamu
Чтобы
я
всегда
был
рядом.
Nyenyakkanlah
tidurmu
Спи
спокойно.
Esok
atau
lusa
Завтра
или
послезавтра,
Mungkinkah
kita
akan
dapat
bertemu?
Oh
Сможем
ли
мы
встретиться?
О,
Bila
fajar
mulai
redup
pasti
akan
terbenam
Когда
рассвет
начнет
меркнуть,
он
неизбежно
погаснет,
Usah
kau
terbuai
dengan
lamunanmu
Не
предавайся
своим
мечтам.
Benahkanlah
diri
agar
semua
berseri
Приведи
себя
в
порядок,
чтобы
всё
сияло,
Seperti
melati,
lambang
sejati
Как
жасмин,
символ
чистоты.
Setelah
engkau
usai
berdoa
Когда
закончишь
молиться,
Bila
engkau
rindu,
panggillah
namaku
Если
соскучишься,
позови
меня
по
имени.
Mungkinkah
kau
dapat
memejamkan
matamu?
Сможешь
ли
ты
сомкнуть
глаза?
Senandung
doaku
Моя
песня-молитва
Hanyalah
untuk
pengantar
tidurmu
Лишь
убаюкает
тебя.
Dengarlah
suaraku
Услышь
мой
голос,
Yang
hanya
dapat
kau
resapi
dalam
mimpimu
Который
ты
можешь
ощутить
только
во
сне.
Pejamkanlah
matamu
Закрой
глаза,
Agar
senantiasa
ku
hadir
bersamamu
Чтобы
я
всегда
был
рядом.
Nyenyakkanlah
tidurmu
Спи
спокойно.
Esok
atau
lusa
Завтра
или
послезавтра,
Mungkinkah
kita
akan
dapat
bertemu?
Сможем
ли
мы
встретиться?
Dengarlah
suaraku
Услышь
мой
голос,
Yang
hanya
dapat
kau
resapi
dalam
mimpimu
Который
ты
можешь
ощутить
только
во
сне.
Pejamkanlah
matamu
Закрой
глаза,
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Wahyu Os
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.