Wahyu Os - Kutantang Hidup - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Wahyu Os - Kutantang Hidup




Kutantang Hidup
Challenging Life
Telapak kakiku menginjak resah
My feet tread on anxiety
Kucoba melangkah namun gelisah
I try to take a step but am filled with unease
Hari-hari yang kulalui
The days I live
Tiada satu pun yang indah
Not a single one is beautiful
Gelisah dan resah
Afraid and anxious
Tantangan hidup yang lemah
The weak challenges of life
Kutanya awan di kegelapan
I ask the clouds in the darkness
Mengapa kau tutup sinar rembulan?
Why do you cover the moonlight?
Petir-petir membentak lantang
The lightning bolts shout loudly
Citraku tertutup awan
My image is covered by clouds
Kutanyakan langit
I ask the sky
Membisu, merintih pedih
Silent, moaning in pain
Tuhan, tolong terangi jalan hidupku
God, please illuminate the path of my life
Dunia ini s'makin tua tambah resah
This world is getting older and more unsettling
Teguhkan imanku, kuatkanlah di hatiku
Strengthen my faith, make it strong in my heart
'Kan kutantang hidup
I will challenge life
Walaupun dalam kemelut
Even in the midst of chaos
Kutanya awan di kegelapan
I ask the clouds in the darkness
Mengapa kau tutup sinar rembulan?
Why do you cover the moonlight?
Petir-petir membentak lantang
The lightning bolts shout loudly
Citraku tertutup awan
My image is covered by clouds
Kutanyakan langit
I ask the sky
Membisu, merintih pedih
Silent, moaning in pain
Tuhan, tolong terangi jalan hidupku
God, please illuminate the path of my life
Dunia ini s'makin tua tambah resah
This world is getting older and more unsettling
Teguhkan imanku, kuatkanlah di hatiku
Strengthen my faith, make it strong in my heart
'Kan kutantang hidup
I will challenge life
Walaupun dalam kemelut
Even in the midst of chaos





Writer(s): Wahyu Os


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.