Paroles et traduction Wahyu Os - Maafkanlah

Maafkanlah

Ingin kau tersenyum
Walau dalam duka di saat seperti ini
Buang dan sirnakanlah semua dukamu

Untuk kali ini
Takkan mungkin lagi aku mengkhianatimu
Kau senyum dalam duka
Ku tahu hatimu pasti 'kan hampa

Bila malam tiba
Ku tahu matamu tak dapat terpejam
Sinar di matamu
Yang dulu indah kini mulai redup

Bagaikan rembulan tertutup awan kelabu
Gelap menutupi hingga ke lubuk hatimu
Maafkanlah, kasih, maafkanlah
Oh, sayangku

Untuk kali ini
Takkan mungkin lagi aku mengkhianatimu
Kau senyum dalam duka
Ku tahu hatimu pasti 'kan hampa

Bila malam tiba
Ku tahu matamu tak dapat terpejam
Sinar di matamu
Yang dulu indah kini mulai redup

Bagaikan rembulan tertutup awan kelabu
Gelap menutupi hingga ke lubuk hatimu
Maafkanlah, kasih, maafkanlah
Oh, sayangku

Forgive Me

I want to see you smile
Even in sadness at a time like this
Throw away and dispel all your sorrows

For this time
It's not possible for me to betray you anymore
You smile in sadness
I know your heart must be empty

When night falls
I know your eyes won't be able to close
The light in your eyes
That used to be so beautiful is now fading

Like the moon covered by gray clouds
Darkness covers you to the depths of your heart
Forgive me, my love, forgive me
Oh, my darling

For this time
It's not possible for me to betray you anymore
You smile in sadness
I know your heart must be empty

When night falls
I know your eyes won't be able to close
The light in your eyes
That used to be so beautiful is now fading

Like the moon covered by gray clouds
Darkness covers you to the depths of your heart
Forgive me, my love, forgive me
Oh, my darling