Paroles et traduction Wai La - Khin Lay Sein Tal

Khin Lay Sein Tal

ဒီလူကို ပစ္ၿပီးေတာ့ ေရႊဘံုနန္းစံေနေတာ့
ဘင္ဂ်ိဳ ပိုက္ၿပီး မင္းအိမ္ေရွ႕ အေဆြးဇာတ္ထုပ္ခင္းမယ္
ခင္ေလး အတြက္ ေမာင္ ငိုမယ္
ေဟ့ ဓာတ္ရွင္ မင္းသားႀကီး အိုက္တင္မ်ိဳးနဲ႔
ဒီေမာင္ ရင္က်ိဳးေတာ့ အႀကိမ္ႀကိမ္ ကိုက္ေနတာေပါ့
ဒါကို ခင္ေလးသိရက္အေဝး ေျပးထြက္လို႔သြားၿပီ အနာဂတ္ေတြ ပ်က္ ကုန္ၿပီ
တပါးသူႏႈတ္ခမ္းဆီ ပါးျပင္အပ္သြားတဲ့
အာ့ အာ့
မိခင္ေလးရယ္ မင္းဟာ သိပ္စိမ္းတယ္
ဟိုး... အတိတ္က ဇာတ္လမ္းေလး
အခုထက္ထိ မေမ့ဘူးေဟ့
I love you never leave you
မင္းေျပာခဲ့ေသာ ဒီစကားေလး
ေမာင့္ဘဝရဲ႕ လမင္းေလး
တျခားအရပ္သို႔ သူအလင္းေပး...
ေၾသာ္အခုေတာ့ လမိုက္ညေတြ
ဆက္တိုက္ျဖစ္လို႔ ေမွာင္ သြား ၿပီ
ဘိုေက ညႇပ္ထားေတာ့ အပ်ိဳေတြက ေႂကြတာေပါ့
ဒါေပမယ့္လည္း အို ခင္ေလးရယ္ မင္းမွမင္းပဲကြယ္
ရင္နာနာနဲ႔ငါ ေျပာ... ခ်င္တယ္
အရင္တုန္းကေတာ့ေမာင့္ကို အခ်စ္ဆံုးတဲ့
အာ့ အာ့
အခုမ်ားၾကေတာ့ တစိမ္းလို နင္သတ္မွတ္
ဟိုုးအတိတ္က ဇာတ္လမ္းေလး
အခုထက္ထိ မေမ့ဘူးေဟ့
I love you never leave you
မင္းေျပာခဲ့ေသာ ဒီစကားေလး
ေမာင့္ဘဝရဲ႕လမင္းေလး တျခားအရပ္သို႔ သူအလင္းေပး
ေၾသာ္ အခုေတာ့ လမိုက္ညေတြ ဆက္တိုက္ျဖစ္လို႔ ေမွာင္သြားၿပီ
ေဟ့ တပါးသူ ႏႈတ္ခမ္းဆီ ပါးျပင္ အပ္သြားတဲ့
အာ႕ အာ႕
မိခင္ေလးရယ္ မင္းဟာသိပ္စိမ္းတယ္
ဟိုး အတိတ္က ဇာတ္လမ္းေလး အခုထက္ထိ
မေမ့ဘူးေဟ့
I love you never leave you
မင္းေျပာခဲ့ေသာ ဒီစကားေလး
ေမာင့္ဘဝရဲ႕ လမင္းေလး
တျခားအရပ္သို႔ သူအလင္းေပး
ေၾသာ္... အခုေတာ့ လမိုက္ညေတြ
ဆက္တိုက္ျဖစ္လို႔ ေမွာင္သြားၿပီ
THE END

Khin Lay Sein Tal

This person has left you, but you're still sitting there, lost in thought
You blocked me and ignored me, and forgot the words you said you'd keep
Khin Lay, the truth is, I'm crying
You've hurt me so deeply, my heart is breaking
I've been staying up all night, thinking about you, my love
If Khin Lay knew this, you would come running back to me, but I know you won't, because you've already moved on
You're with someone else now, kissing and holding them close
Oh, oh
My dear mother, you know the truth
Oh, the karmic cycle of our past lives
I won't make the same mistakes this time
I love you, I'll never leave you
You've broken your promise to me
My love for you will never die
You've given your love to someone else
I can't believe you're gone, my heart aches for you
Like a broken mirror, my heart is shattered into a million pieces
I'm begging you, please come back to me, my love
But it's too late, Khin Lay, you're gone forever
My heart aches for you, my love
I'll always love you, even when you're gone
Oh, oh
Now I realize, you were just a stranger to me
Oh, the karmic cycle of our past lives
I won't make the same mistakes this time
I love you, I'll never leave you
You've broken your promise to me
My love for you will never die, you've given your love to someone else
I can't believe you're gone, my heart aches for you, like a broken mirror, my heart is shattered into a million pieces
You're with someone else now, kissing and holding them close
Oh, oh
My dear mother, you know the truth
Oh, the karmic cycle of our past lives, I won't make the same mistakes this time
I'll never make the same mistakes this time
I love you, I'll never leave you
You've broken your promise to me
My love for you will never die
You've given your love to someone else
I can't believe you're gone, my heart aches for you
Like a broken mirror, my heart is shattered into a million pieces
THE END