Paroles et traduction Wai La - Lu Phyit Kwint Pay Par (Bonus Track)
ေမေမ
ကဘာႀကီးေပၚကလူေတြအေၾကာင္းသားသိခ်င္ေသးတယ္
My
love,
how
long
will
you
cry
like
this?
You
know
that
you
are
making
me
cry
too
ေမာင္ႏွမေတြနဲ႔အတူတူေက်ာင္းလဲတက္ခ်င္တယ္
My
darling,
let's
go
out
together
and
have
fun
လူျဖစ္ခြင့္ေပးပါကြယ္
Please
cheer
up
ေဖေဖ
My
love
က်ပ္တည္းေနတဲ့ဒီမိသားစူေလးမွာေနမယ္
I
know
that
you
are
upset
because
of
the
things
that
I
said
အေဖနဲ႔အေမရဲ႕ႀကံဳေနတဲ့ဒုကၡေတြကိုထမ္းမယ့္
But
please
remember
that
I
still
love
you
and
I
will
always
be
here
for
you
ကေလးေလးတစ္ေယာက္ပါပဲ
So
please
smile
again
ကြၽန္ေတာ္ဟာကြၽန္ေတာ့လူမ်ဳိးကိုသိပ္ပီးခ်စ္တတ္တယ္
The
world
is
a
better
place
when
you
are
happy
မိဘအက်ဳိးကိုသယ္ပိုးထမ္းရြက္ခ်င္တယ္...
And
I
love
you
more
than
anything
in
the
world...
Umm.ဖ်က္မခ်လိုက္ပါနဲ႔
Umm.
Honey,
please
ခဏေလာက္ျဖစ္ျဖစ္က
ဘာေျမေပၚရွင္သန္ခြင့္ေပး...
Can
you
please
stop
crying
and
talk
to
me?
ေမေမ
လူျဖစ္ခြင့္ေပး...
ေဖေဖ
My
love,
please
cheer
up...
My
love
အေမ့ရဲ႕ႏို႔ခ်ဳိတစ္စက္နဲ႔ရန္ေတြကာကြယ္ဖို႔ကဘာေျမေပၚရွင္သန္ခြင့္ေပး...
My
darling,
please
stop
crying
and
talk
to
me
ေမေမ
လူျဖစ္ခြင့္ေပး...
ေဖေဖ
My
love,
please
cheer
up...
My
love
အႏူးအၫြတ္ေတာင္းပန္ပါတယ္အေဖ
အေမရင္ခြင္ၾကားေပ်ာ္ရႊင္စြာေနခြင့္ေပးပါ...
I'm
sorry,
I
didn't
mean
to
upset
you
ေမေမ
My
love
ေတာင္တန္းေတြနဲ႔ပင္လယ္မ်ားလည္းၾကည့္ခ်င္ေသးတယ္
I
understand
that
you
are
hurt,
but
please
don't
cry
ဟာသတိုတဲ့အရာေတြၾကားထဲၿပံဳးခ်င္တယ္
I
was
just
trying
to
be
funny
လူျဖစ္ခြင့္ေပးပါကြယ္
Please
cheer
up
ေဖေဖ
My
love
က်ပ္တည္းေနတဲ့ဒီမိသားစူေလးမွာေနမယ္
I
know
that
you
are
upset
because
of
the
things
that
I
said
အေဖနဲ႔အေမရဲ႕ႀကံဳေနတဲ့ဒုကၡေတြကိုထမ္းမယ့္
But
please
remember
that
I
still
love
you
and
I
will
always
be
here
for
you
ကေလးေလးတစ္ေယာက္ပါပဲ
So
please
smile
again
ကြၽန္ေတာ္ဟာကြၽန္ေတာ့လူမ်ဳိးကိုသိပ္ပီးခ်စ္တတ္တယ္
The
world
is
a
better
place
when
you
are
happy
မိဘအက်ဳိးကိုသယ္ပိုးထမ္းရြက္ခ်င္တယ္...
And
I
love
you
more
than
anything
in
the
world...
Umm.ဖ်က္မခ်လိုက္ပါနဲ႔
Umm.
Honey,
please
ခဏေလာက္ျဖစ္ျဖစ္က
ဘာေျမေပၚရွင္သန္ခြင့္ေပး...
Can
you
please
stop
crying
and
talk
to
me?
ေမေမ
လူျဖစ္ခြင့္ေပး...
ေဖေဖ
My
love,
please
cheer
up...
My
love
အေမ့ရဲ႕ႏို႔ခ်ဳိတစ္စက္နဲ႔ရန္ေတြကာကြယ္ဖို႔ကဘာေျမေပၚရွင္သန္ခြင့္ေပး...
My
darling,
please
stop
crying
and
talk
to
me
ေမေမ
လူျဖစ္ခြင့္ေပး...
ေဖေဖ
My
love,
please
cheer
up...
My
love
အႏူးအၫြတ္ေတာင္းပန္ပါတယ္အေဖ
အေမရင္ခြင္ၾကားေပ်ာ္ရႊင္စြာေနခြင့္ေပးပါ...
I'm
sorry,
I
didn't
mean
to
upset
you
ေမေမ
My
love
ေမေမ
ကဘာႀကီးေပၚကလူေတြအေၾကာင္းသားသိခ်င္ေသးတယ္
My
love,
how
long
will
you
cry
like
this?
You
know
that
you
are
making
me
cry
too
ေမာင္ႏွမေတြနဲ႔အတူတူေက်ာင္းလဲတက္ခ်င္တယ္
My
darling,
let's
go
out
together
and
have
fun
ဖ်က္မခ်လိုက္ပါနဲ႔
Honey,
please
က
ဘာေျမေပၚရွင္သန္ခြင့္ေပး...
Can
you
please
stop
crying
and
talk
to
me?
ေမေမ
လူျဖစ္ခြင့္ေပး...
ေဖေဖ
My
love,
please
cheer
up...
My
love
အေမ့ရဲ႕ႏို႔ခ်ဳိတစ္စက္နဲ႔ရန္ေတြကာကြယ္ဖို႔ကဘာေျမေပၚရွင္သန္ခြင့္ေပး...
My
darling,
please
stop
crying
and
talk
to
me
ေမေမ
လူျဖစ္ခြင့္ေပး...
ေဖေဖ
My
love,
please
cheer
up...
My
love
အႏူးအၫြတ္ေတာင္းပန္ပါတယ္အေဖ
အေမရင္ခြင္ၾကားေပ်ာ္ရႊင္စြာေနခြင့္ေပးပါ...
I'm
sorry,
I
didn't
mean
to
upset
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.