Paroles et traduction Wai La - Lwal Lwal Lay Ya Kat Tot

Lwal Lwal Lay Ya Kat Tot

နင္ငါ့ဘက္ကို ငဲ့မၾကည့္နဲ႔
တကယ္အေဝးဆုံး ထြက္သြားလိုက္ပါေတာ့
ေတာ္ပါေတာ့ နင္ၾကင္နာတယ္ဆိုတာကို
ငါမယုံတာေတာ့ ခဏခဏနင္ေမာင္းထုတ္ခဲ့
ဘာေတြျဖစ္ျဖစ္ ငါေခါင္းၿငိမ့္ေနေတာ့
ၾကာလာေတာ့ ငါၿငိဳျငင္ခ်ိန္မွာ
နင္ဆိုတာ ရန္သူေပါ့
နင့္နံေဘးနား ေနဖို႔အတြက္ေလ်ာ့ေစ်းတဲ့
ငါေပးတိုင္းလည္းကြယ္
အေဟာင္းအတိုင္း(သိပ္နားမလည္)
အဝတ္တစ္ခုလို ငါအသည္းကို
ေစ်းေပါေပါ ခဏတာသုံးရေအာင္
ငါရဲ႕ဘဝတစ္ခုက china madeေတာ့မဟုတ္
ေဟး. လြယ္လြယ္ေလးရခဲ့ေတာ့
နင္လြယ္လြယ္ေလးထားခဲ့ေပါ့
လြယ္လြယ္ေလးစြန္႔ပစ္ၿပီးေတာ့
အေကာင္းစားအသည္းႏွလုံးရဲ႕
အေဝးကိုထြက္သြားေတာ့
နင္ေနာက္တစ္ေယာက္ေျပာင္းၿပီး
ခ်စ္လိုက္ေတာ့ ေဟး.အေဟာင္းႀကီးေျပာၿပီး
ထားခဲ့ေတာ့ ငါ့ကို နင္ထြက္သြားေတာ့
ေနာင္တမိုးစက္မ်ားေအာက္ကို
မင္းထြက္သြားပါေတာ့
ငါ့ႏွလုံးသားဟာ မင္းတစ္ေယာက္အတြက္လို႔
အႀကိမ္ႀကိမ္ေျပာလည္း နင္နားကန္ေနေတာ့
ေတာ္ပါေတာ့ ျပန္ခ်င္ရာကိုသာ
အဆင္ေျပသလိုနင္ျပန္ပါေတာ့
ျဖဴစင္စြာေပးခဲ့မိတဲ့ အခ်စ္တို႔အတြက္
ရင္နာစရာမ်ားပဲရ႐ွိခဲ့တယ္
နည္းနည္းေလးမွ မခ်စ္တတ္ခဲ့
အခ်စ္ငတ္ခဲ့မိတဲ့ ငါ့ရဲ႕အမွားပါကြယ္
နင့္နံေဘးနား ေနဖို႔အတြက္ေလ်ာ့ေစ်းတဲ့
ငါေပးတိုင္းလည္းကြယ္
အေဟာင္းအတိုင္း(သိပ္နားမလည္)
အဝတ္တစ္ခုလို ငါအသည္းကို
ေစ်းေပါေပါ ခဏတာသုံးရရင္း
ငါလိုလူဆီကို ျပန္လာစရာမလိုဘူး
ေဟး...
လြယ္လြယ္ေလးရခဲ့ေတာ့
နင္လြယ္လြယ္ေလးထားခဲ့ေပါ့
လြယ္လြယ္ေလးစြန္႔ပစ္ၿပီးေတာ့
အေကာင္းစားအသည္းႏွလုံးရဲ႕
အေဝးကိုထြက္သြားေတာ့
နင္ေနာက္တစ္ေယာက္ေျပာင္းၿပီး
ခ်စ္လိုက္ေတာ့ ေဟး.အေဟာင္းႀကီးေျပာၿပီး
ထားခဲ့ေတာ့ ငါ့ကို နင္ထြက္သြားေတာ့
ေနာင္တမိုးစက္မ်ားေအာက္ကို
မင္းထြက္သြားပါေတာ့
ငါကို နင္မခ်စ္ဘဲ အျမဲလို နင္ရက္စက္
မင္းအျမင္မွာ ငါဆိုတာ အလကားပဲ.
လြယ္လြယ္ေလးရခဲ့ေတာ့
နင္လြယ္လြယ္ေလးထားခဲ့ေပါ့
လြယ္လြယ္ေလးစြန္႔ပစ္ၿပီးေတာ့
အေကာင္းစားအသည္းႏွလုံးရဲ႕
အေဝးကိုထြက္သြားေတာ့
နင္ေနာက္တစ္ေယာက္ေျပာင္းၿပီး
ခ်စ္လိုက္ေတာ့ ေဟး.အေဟာင္းႀကီးေျပာၿပီး
ထားခဲ့ေတာ့ ငါ့ကို နင္ထြက္သြားေတာ့
ေနာင္တမိုးစက္မ်ားေအာက္ကို
မင္းထြက္သြားပါေတာ့
လြယ္လြယ္ေလးရခဲ့ေတာ့
နင္လြယ္လြယ္ေလးထားခဲ့ေပါ့
လြယ္လြယ္ေလးစြန္႔ပစ္ၿပီးေတာ့
အေကာင္းစားအသည္းႏွလုံးရဲ႕
အေဝးကိုထြက္သြားေတာ့
နင္ေနာက္တစ္ေယာက္ေျပာင္းၿပီး
ခ်စ္လိုက္ေတာ့ ေဟး.အေဟာင္းႀကီးေျပာၿပီး
ထားခဲ့ေတာ့ ငါ့ကို နင္ထြက္သြားေတာ့
ေနာင္တမိုးစက္မ်ားေအာက္ကို
မင္းထြက္သြားပါေတာ့
လြယ္လြယ္ေလးရခဲ့ေတာ့...
လြယ္လြယ္ထားခဲ့ေပါ့...

Lwal Lwal Lay Ya Kat Tot (Slowly, Slowly You Left Me)

Don't even look back at me,
Just leave, go as far away as possible.
Don't pretend you care anymore,
I don't believe it, you've said it too many times before.
Whatever happens, I'll stay silent,
And in time, I'll be at peace.
You were just a passerby,
Cheap enough to be by my side,
Taking everything I gave.
Everything, without a shred of empathy.
Like a disposable item, you used my heart,
Cheap and fleeting, only for a moment.
My life isn't some "China-made" product,
Hey, you got it easy,
You left it easy.
Ending it all so effortlessly,
You walked away from a good heart.
So go far away,
Find someone new to replace me,
And try to love them. Hey, big talk!
Just leave me behind, go ahead.
Walk out under the endless skies,
Just disappear.
My heart feels like it's meant for just one,
But even if I scream and shout, you won't hear.
So go back,
Return to where you came from, as if retracing your steps.
For the brief moments of happiness you gave,
I'm left with only scars.
I didn't love you much at first,
Falling for you was my mistake.
Cheap enough to be by my side,
Taking everything I gave.
Everything, without a shred of empathy.
Like a disposable item, you used my heart,
Cheap and fleeting, just for a while.
You don't need to come back to someone like me.
Hey...
You got it easy,
You left it easy.
Ending it all so effortlessly,
You walked away from a good heart.
So go far away,
Find someone new to replace me,
And try to love them. Hey, big talk!
Just leave me behind, go ahead.
Walk out under the endless skies,
Just disappear.
You don't love me, you're like darkness to my light,
In your eyes, I'm worthless.
You got it easy,
You left it easy.
Ending it all so effortlessly,
You walked away from a good heart.
So go far away,
Find someone new to replace me,
And try to love them. Hey, big talk!
Just leave me behind, go ahead.
Walk out under the endless skies,
Just disappear.
You got it easy,
You left it easy.
Ending it all so effortlessly,
You walked away from a good heart.
So go far away,
Find someone new to replace me,
And try to love them. Hey, big talk!
Just leave me behind, go ahead.
Walk out under the endless skies,
Just disappear.
You got it easy...
You left it easy...