Paroles et traduction Waje - I Wish

I Wish

Oh I wish, oh I wish, oh I wish
That I didn't have a heart (a heart)
Say na only stone fill deep inside
I didn't have a heart (didn't have a heart)
Oh I wish, oh I wish, oh I wish
That I didn't have a heart
Na only stone fill deep inside
I didn't have a heart

I wish I didn't have such a needy breaky heart
That when it comes to love they say na me dey carry last
Say you don love and I don love
So tell me who dey love wey nobody wan show
And if I have to tell you all the things I gotta say
I know I start dey talk
And you go turn and walk away
Cause me I gat to stay but do you want to stay
I wish I didn't have it didn't have a new will

Oh I wish, oh I wish, oh I wish
That I didn't have a heart (a heart)
Say na only stone fill deep inside
I didn't have a heart (didn't have a heart)
Oh I wish, oh I wish, oh I wish
That I didn't have a heart
Na only stone fill deep inside
I didn't have a heart
...
See I don't know why they say that love is blind
Sometimes e be like say make I dey press rewind (eh aii iii eh aii)
Cause this is the kind of feeling you can't deny
If every time we hear it each and everyday
See I can't understand it why you treat me this way
Why does love have to be this way
See me I wanna but me can't wait for you
Your love dey make me happy e dey make me hate you
Baby boo I pray for you
Na wetin I go
Cause this love said to me too

Oh I wish, oh I wish, oh I wish
That I didn't have a heart (a heart)
Say na only stone fill deep inside
I didn't have a heart (didn't have a heart)
Oh I wish, oh I wish, oh I wish
That I didn't have a heart
Na only stone fill deep inside
I didn't have a heart
...
Na only stone, na only stone, na only stone
Heart
I didn't have a heart
Heart
...
Heart
Heart
...

Если Бы...

О, если бы, о, если бы, о, если бы
Не было у меня сердца (сердца)
Только камень лежал бы глубоко внутри
Не было у меня сердца (не было сердца)
О, если бы, о, если бы, о, если бы
Не было у меня сердца
Только камень лежал бы глубоко внутри
Не было у меня сердца

Если бы у меня не было такого нуждающегося, хрупкого сердца
Которое, когда дело доходит до любви, всегда страдает последним
Говорят, ты любил, и я любила
Так скажи мне, кто же любит так, что не хочет этого показывать?
И если бы мне пришлось рассказать тебе все, что я должна сказать
Я знаю, что начну говорить
А ты развернешься и уйдешь
Потому что я должна остаться, но хочешь ли остаться ты?
Если бы у меня не было, не было нового желания

О, если бы, о, если бы, о, если бы
Не было у меня сердца (сердца)
Только камень лежал бы глубоко внутри
Не было у меня сердца (не было сердца)
О, если бы, о, если бы, о, если бы
Не было у меня сердца
Только камень лежал бы глубоко внутри
Не было у меня сердца
...
Видишь ли, я не понимаю, почему говорят, что любовь слепа
Иногда мне хочется просто отмотать все назад (эх, аиииии, эх, аии)
Потому что это то чувство, которое невозможно отрицать
Если мы слышим о нем каждый божий день
Видишь ли, я не понимаю, почему ты так со мной обращаешься
Почему любовь должна быть такой?
Видишь ли, я хочу, но не могу ждать тебя
Твоя любовь делает меня счастливой и заставляет ненавидеть тебя
Малыш, я молюсь за тебя
Вот что я делаю
Потому что эта любовь сказала мне то же самое

О, если бы, о, если бы, о, если бы
Не было у меня сердца (сердца)
Только камень лежал бы глубоко внутри
Не было у меня сердца (не было сердца)
О, если бы, о, если бы, о, если бы
Не было у меня сердца
Только камень лежал бы глубоко внутри
Не было у меня сердца
...
Только камень, только камень, только камень
Сердце
Не было у меня сердца
Сердце
...
Сердце
Сердце
...