Paroles et traduction Waka Flocka Flame feat. Gucci Mane - 50k

50k

[Intro: Flocka]
I'm drinking champainge one deep in my phantom ghost
Bad bitch with me wonder where my manners go
I'm drinking champainge one deep in my phantom ghost
Bad bitch with me wonder where my manners go
My young is sick sick we're the antidote
Hey man that's your top bust you cantaloupe
I'm drinking champainge one deep in my phantom ghost
Bad bitch with me wonder where my manners go
My young is sick sick we're the antidote
Hey man that's your top bust you cantaloupe

[Verse: Flocka]
You fought a sick and he's still selling dope
How the fuck you ballin' with a car note
I'm in the trap real shit
Cury never had a job he always loose the booth
Them youngers run up in your house with them hands hold
No manners just to let you know who did it ho
I'm from Riverdale all I know is get it in
I got weed I got Molly's what you tryin' to spend

[Hook]
50k for a show and my niggas sellin' swag
She a red bottom bitch for such a short working bag
I'ma get money nigga don't use the carlot to protect
Before I leave my fucking house grab my pistol and my flag
Thumbing through the benz I be playing with a chick x4

[Verse: Flocka]
My foreign car penny flag black
My girl hiped out as fat
Paparazzi keep flashing pictures
Broke niggas looking wanna be these niggas (Pussy)
4 grams in my back wood, (I'm smoking)
Millionaire nigga still keep it hood (Riverdale)
Pay the extra 60 for that still hood
Phantom goals got a nigga living good
Turn up
I be your bitch want a nigga
Hey come here shawty
I bet she wanna fuck a nigga
Hey come here shawty
Never be a broke nigga
Shawty see a platinum nigga

[Hook]
50k for a show and my niggas sellin' swag
She a red bottom bitch for such a short working bag
I'ma get money nigga don't use the carlot to protect
Before I leave my fucking house grab my pistol and my flag
Thumbing through the benz I be playing with a chick x4

[Verse: Gucci]
Gucci Mane I'm the fucking man pocket full of zen
Whipping plans on the nigga grands change a nigga plans
Still know we keep it real chopping off your head
I'm leaving grounds, I'ma try the crown and I'm in the van
Say he hard and he goin' ham I don't give a damn
Say he broke and a hundred million just went through his hand
I don't cherish it I'm flying terrorist and crush you down
If you thinking he gon' take my grounds I'ma change your plan
You are a jam pussy nigga but I just came from Japan
I'm making fans off of growing weed super duper scram
I heard you found and jerked on your man now your nigga ran
Flockaveli you know that's my man called the kid a damn

[Hook]
50k for a show and my niggas sellin' swag
She a red bottom bitch for such a short working bag
I'ma get money nigga don't use the carlot to protect
Before I leave my fucking house grab my pistol and my flag
Thumbing through the benz I be playing with a chick x4

50 тысяч

[Вступление: Flocka]
Попиваю шампанского в одиночестве в своем Фантоме,
рядом красотка, куда делись мои манеры?
Попиваю шампанского в одиночестве в своем Фантоме,
рядом красотка, куда делись мои манеры?
Моя банда опасна, мы — противоядие,
эй, мужик, это твоя девушка, развлекайся с ней.
Попиваю шампанского в одиночестве в своем Фантоме,
рядом красотка, куда делись мои манеры?
Моя банда опасна, мы — противоядие,
эй, мужик, это твоя девушка, развлекайся с ней.

[Куплет: Flocka]
Ты наехал на больного, а он всё ещё толкает дурь,
как, чёрт возьми, ты выпендриваешься с кредитом на тачку?
Я в деле, настоящие дела,
никогда не работал, всегда зависал в студии,
мои пацаны ворвутся в твой дом с пушками наготове,
без церемоний, просто чтобы ты знала, кто это сделал, сучка.
Я из Ривердейла, всё, что я знаю — это зарабатывать,
у меня есть травка, у меня есть экстази, что ты хочешь купить?

[Припев]
50 тысяч за шоу, а мои парни продают стиль,
она — девчонка в "лабутенах", но с такой маленькой сумочкой,
я буду зарабатывать деньги, мужик, не прячься за автосалоном,
прежде чем выйти из чёртового дома, хватаю пушку и свой флаг.
Рулю в своем Мерседесе, играю с девчонкой x4

[Куплет: Flocka]
Моя иномарка, чёрный флаг,
моя девушка крутая и фигуристая,
папарацци всё время щёлкают фотки,
нищеброды смотрят и хотят быть нами (лохи).
4 грамма в моем косяке (я курю),
миллионер, но всё ещё из гетто (Ривердейл),
доплачиваю 60 за настоящий стафф,
цели, как Фантом, помогают мне жить хорошо.
Зажигаем!
Твоя сучка хочет меня,
эй, иди сюда, малышка,
готов поспорить, она хочет трахнуться со мной,
эй, иди сюда, малышка,
никогда не буду нищебродом,
малышка видит платинового парня.

[Припев]
50 тысяч за шоу, а мои парни продают стиль,
она — девчонка в "лабутенах", но с такой маленькой сумочкой,
я буду зарабатывать деньги, мужик, не прячься за автосалоном,
прежде чем выйти из чёртового дома, хватаю пушку и свой флаг.
Рулю в своем Мерседесе, играю с девчонкой x4

[Куплет: Gucci]
Gucci Mane, я крутой мужик, карманы полны денег,
кручу планы на бабки, меняю планы ниггеров,
все знают, что мы держимся по-настоящему, отрубим тебе голову,
уезжаю с места, примеряю корону, сижу в фургоне.
Говорят, он крутой и бесстрашный, мне плевать,
говорят, он нищий, а через его руки прошли сотни миллионов,
я не ценю это, я летающий террорист, раздавлю тебя,
если ты думаешь, что он займет мое место, я изменю твой план.
Ты просто слабак, чёрт, а я только что приехал из Японии,
я зарабатываю фанатов, выращивая травку, супер-пупер круто,
я слышал, ты нашла своего мужика и подрочила ему, а теперь он убежал,
Flockaveli, ты знаешь, это мой кореш, зову его чертягой.

[Припев]
50 тысяч за шоу, а мои парни продают стиль,
она — девчонка в "лабутенах", но с такой маленькой сумочкой,
я буду зарабатывать деньги, мужик, не прячься за автосалоном,
прежде чем выйти из чёртового дома, хватаю пушку и свой флаг.
Рулю в своем Мерседесе, играю с девчонкой x4